Exemplos de uso de "going for nothing" em inglês com tradução para o russo

<>
You shall have it for nothing. Вам это ничего не будет стоить.
Estella and I are going for a walk. Эстелла и я идём на прогулку.
I got it for nothing. Я получил это за так.
I turned down the idea of going for a walk and stayed at home. Я отказался от идеи о прогулке и остался дома.
What he said counts for nothing. То, что он сказал, не значит ничего.
It was raining hard, but she insisted on going for a drive. Шёл сильный дождь, но она настаивала на поездке.
All my pains went for nothing. Все мои страдания оказались впустую.
What do you say to going for a drive now? Что скажешь насчёт прокатиться сейчас?
Tom got these tickets for nothing. Эти билеты достались Тому даром.
I like going for a walk in the park. Я люблю прогуливаться в парке.
You can have this watch for nothing. Эти часы вы можете взять за так.
How about going for a drive? Как насчёт проехаться?
I got this bicycle for nothing. Этот велосипед мне достался просто так.
Why is Mary going for a picnic with him? Почему Мэри пошла на пикник с ним.
It is good for nothing. Оно никуда не годится.
Indeed, this character had a lot going for him: the owner of the Kaginsky and Uzyansk factories built homes, cast canons and bells, and kept the Ural mines. Действительно, личность была незаурядная: хозяин Кагинского и Узянского заводов строил дома, отливал пушки и колокола, держал уральские рудники.
Destiny is not a fool, will not make people meet for nothing ... Судьба не дура, зря людей сводить не станет...
This pin bar trading strategy had a number of things going for it which I will highlight here: Этот пин-бар сопровождался множеством вещей, на которые я хотел бы обратить ваше внимание:
The chicken feed I get for a salary is good for nothing. Крохи, которые я получаю в качестве жалования, никуда не годятся.
Fortunately for Apple, the company has a few other things going for it. К счастью для компании Apple, это не единственный ее продукт.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS