Sentence examples of "had" in English with translation "иметь"

<>
show all
No, you had no right! Нет, это ты не имел право!
No, he had every right. Нет, он имел на это полное право.
You had every right to. Ты имеешь право любить его.
The embargo had a catastrophic effect. Запрет имел катастрофический эффект.
Wish I had stuff like this. Хотела бы я иметь такие шмотки.
I had the right, every right. Я имею полное право.
We have not had an idea. Мы до сих пор и понятия о них не имели.
I had every legal right to. И имел на это полное право.
The first unfreezing had serious consequences. Первое размораживание имело серьезные последствия.
This setup had two potential entries. Эта установка имела два потенциальных входа.
Perestroika had no such historic precedent. Перестройка не имела такого исторического прецедента.
She had trouble enough while alive. Имела в жизни достаточно неприятностей.
The stem cells had limited effect. Стволовые клетки имели ограниченный эффект.
I've had eveyone I can. Я имел всех, кого хотел.
But these advantages had a downside. Но эти преимущества имели и обратную сторону.
She had a right to be angry. Она имела право на гнев.
Its early version had an "X" base. Его ранняя версия имела основу буквой "Х".
Their eagerness for war had several causes. Настойчивое стремление этих людей к войне имело несколько причин.
She had a tremendous power of persuasion. Она имела огромную силу убеждения.
Milhouse had the courage to move on. Милхаус имел смелость двигаться дальше.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download