Sentence examples of "had" in English with translation "иметь"

<>
No, he had every right. Нет, он имел на это полное право.
No, you had no right! Нет, это ты не имел право!
You had every right to. Ты имеешь право любить его.
Perestroika had no such historic precedent. Перестройка не имела такого исторического прецедента.
I've had eveyone I can. Я имел всех, кого хотел.
I had a right to know. Я имел право знать.
We have not had an idea. Мы до сих пор и понятия о них не имели.
The first unfreezing had serious consequences. Первое размораживание имело серьезные последствия.
Wish I had stuff like this. Хотела бы я иметь такие шмотки.
I had every legal right to. И имел на это полное право.
She had trouble enough while alive. Имела в жизни достаточно неприятностей.
This setup had two potential entries. Эта установка имела два потенциальных входа.
We had a right to know. Мы имели право знать.
The stem cells had limited effect. Стволовые клетки имели ограниченный эффект.
She had a right to know. Она имеет право знать.
I had the right, every right. Я имею полное право.
But these advantages had a downside. Но эти преимущества имели и обратную сторону.
Cook, like, had carnal relations with Pandora! Кук, имел плотские отношения с Пандорой!
Milhouse had the courage to move on. Милхаус имел смелость двигаться дальше.
The Paige typesetter had 18,000 parts. Наборная машина Пейджа имела 18 тысяч частей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!