Usage examples of "happens" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6212 происходить3697 случаться1608 оказываться166 бывать61 произойти11 происшедший11 доводиться9 твориться8 приключаться6 встретиться случайно1 other translations634

show all

Let's see what happens. Давай посмотрим.

Submission happens in three ways: Отправки осуществляются тремя способами:

What happens in the sleigh? И что будет в санях?

As a result, what happens? Что получается в результате?

What happens in the end? Чем же это закончится?

What happens next is unclear. Что будет дальше, непонятно.

If this happens, do the following: В этом случае сделайте следующее:

But it happens in other activities. Но это чувство испытывают представители не только творческих профессий.

I am starving, as it happens. Я кстати и так бедствую.

All this stuff that happens around. Обо всём вокруг.

And it happens in different realms. Это переживание испытывают представители разных сфер деятельности.

Why as a result, what happens? И что получается в результате?

Much the same thing happens today. Сегодня ситуация во многом повторяется.

Nothing happens without a best man. Свадьбы не будет без шафера.

What happens when the economy recovers? Но что будет, когда экономика оживёт?

If this happens, try the following: В этом случае попробуйте следующее решение:

All of this happens in seconds. Весь процесс занимает считанные секунды

It happens to be a fact. Это факт.

Watch what happens to the women. Смотрите, что стало с женщиной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download