Usage examples of "hog killing plant" in English with translation to Russian

<>
They're eating high on the hog. Они живут очень даже неплохо.
You are killing me slowly. Ты меня медленно убиваешь.
Lavender is my favorite plant. Лаванда - моё любимое растение.
What, I'm lazy, I whine when I'm hungry and I hog the bed? Что, я ленивый, я скулю, когда я голоден, и я пачкаю кровать?
The volcano erupted suddenly killing many people. Вулкан внезапно начал извергаться, убив много людей.
Is this a good place to plant a tree? Это хорошее место, чтобы посадить дерево?
Somebody's found the hog maw. Кое-кто нашел свиной сычуг.
Some people are killing time relaxing on park benches. Кто-то убивает время, отдыхая на скамейках в парке.
If you plant an apple seed, it might grow into a tree. Если вы посадите яблочную семечку, она может вырасти в дерево.
To sell a hog, pick up supplies. Продать борова, продовольствия набрать.
Tom forgave Mary for killing his dog. Том простил Мэри за убийство его собаки.
Of course, we can include your plant as it is so far in the service conception. Разумеется, мы можем привлечь Ваш нынешний машинный парк в сервисную концепцию.
Cause you're going to end up hog - tied. Потому что ты окажешься привязанным к столбу.
This job is killing me. Эта работа меня убивает.
We would send our products from our plant to you by ship. С нашего завода товары будут доставлены к Вам водным транспортом.
And that ain't the sort of news you tell an Alabama man when he's got his hog rifle locked and loaded. И подобные новости не сообщают мужчине из Алабамы, когда в руках он держит заряженное ружье для охоты на кабанов.
A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral. Человек может жить и быть здоровым без употребления животных в пищу; поэтому, если он ест мясо, он отнимает жизнь просто по прихоти своего аппетита. Поступать так - аморально.
We would send our products from our plant to you by rail. С нашего завода товары будут доставлены к Вам по железной дороге.
Way to hog all the girls, Jeff. На пути совращения всех девченок, Джеф.
Nothing must be done hastily but killing of fleas. Спешка хороша только при ловле блох.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!