Sentence examples of "illustrate table" in English

<>
To illustrate the range of actions covered by the term structural adjustment, Table 2 lists some of the issues that have been considered in recent Economic Surveys for Australia, Korea, Poland and the United Sates. В качестве иллюстрации широкого набора мер, охватываемых термином " структурная перестройка ", в таблице 2 перечисляются некоторые из вопросов, которые затрагивались в недавно опубликованных " Экономических обзорах " по Австралии, Корее, Польше и Соединенным Штатам Америки.
To illustrate this method, you will use the sample tables from the previous section, but you will change the data type of the Student ID field of the sample Student Majors table from Number to Text. Чтобы проиллюстрировать этот способ, мы используем примеры таблиц из предыдущего раздела, но в поле "Код учащегося" таблицы "Специализации" изменим числовой тип данных на текстовый.
Table 3 attempts to illustrate the cost-effectiveness of the organizations'procurement services in 2002 by using the human resource factor, which in most cases represents over 95 per cent of the costs of procurement services or total procurement cost. В таблице 3 предпринята попытка проиллюстрировать эффективность закупочных служб организаций с точки зрения затрат в 2002 году на основе использования фактора людских ресурсов, на который в большинстве случаев приходится более 95 % расходов на службы закупок или совокупных затрат на закупочную деятельность.
We would like to refer to enclosed draft contract to illustrate our terms. С условиями ознакомьтесь, пожалуйста, по прилагаемому проекту договора.
The table doesn't take much room. Стол не занимает много места.
Let's take a look at an example to illustrate our point. Давайте взглянем на пример.
He pounded the table in a fit of anger. В приступе ярости он стукнул кулаком по столу.
The example I will use to illustrate this point is the weakest one I have experienced. Пример, который я приведу в качестве иллюстрации, — еще самый слабый из тех, с которыми я сталкивался.
Whose is the dictionary on the table? Чей словарь лежит на столе?
The tables below illustrate the momentum effect among large-cap U. S. and global stocks. Таблицы внизу иллюстрируют momentum-эффект среди американских и международных акций с высокой капитализацией.
Is there a table available for two on Friday? Есть ли свободный столик на двоих в пятницу?
The following profit/loss chart was created using OptionVue 5 Options Analysis Software to illustrate this strategy. Следующий график прибылей и убытков иллюстрирует эту стратегию.
We'd like a table in the non-smoking section. Мы бы хотели столик в отделении для некурящих.
To illustrate this point, we will consider an example of a counter-trend trade. Чтобы проиллюстрировать это утверждение, мы приведем пример торговли против тренда.
They don't use the table and chairs. Они не пользуются столом и стульями.
To illustrate this, look at the image to the right, which represents an imaginary asset that has never been traded before – at the beginning, it is priced at $1. Чтобы лучше понять это, посмотрите на рисунок справа, который представляет собой выдуманный актив, торговля которым в реальности не происходила. Вначале он стоит $1.
This table is just as large as ours. Этот стол такой же большой как наш.
Here we will use an example to illustrate how to use the ATR to determine the size of your position. Здесь мы приведем пример, как можно использовать ATR для определения размера вашей позиции.
The cat was on the table. На столе был кот.
In this article I wanted to illustrate my point with an interesting, if undiscovered, cross. В этой статье я хотел бы поговорить об интересном, но малоизвестном кроссе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.