Sentence examples of "in" in English with translation "внутри"

Select source language

Select target language

Translations: all417576 в334400 на24598 за6481 во5727 при2501 у2051 через972 внутри333 внутрь86 по части10 по специальности9 дюйм8 по профессии4 вовнутрь3 во время1 other translations40392

show all

Even in Muslim communities, diversity has been dwindling. Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается.

The struggle against radical Islam also takes place in our homeland. Борьба против радикального ислама ведется и внутри США.

So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA. Это - новый код для интерпретации и записи сообщений внутри ДНК.

We left it in there. Мы оставили ее внутри.

Those magnets are in there. Эти магниты внутри.

We live in a magnetic field. Человек живет внутри магнитного поля.

Are you in the tiger, Aardvark? Ты внутри тигра, Муравьед?

I repeat, Bogey is in the can. Я повторяю, пугало внутри.

Just leave it in for 20 minutes. Просто оставь ее внутри на 20 минут.

I know what's in here, Ems. Я знаю, что там внутри, Эмс.

It developed in collectives of human beings. Это развивается внутри коллективов людей.

We're in a high pressure chamber. Мы внутри камеры высокого давления.

So it goes in and it stays there. Итак, имплантат вживляется и остается внутри.

We leave bullets in people all the time. Мы оставляем пули внутри людей постоянно.

Video 2.mp4 (file) (artwork embedded in file) Видео 2.mp4 (файл) (обложка внутри файла)

The body was in a block of ice. Тело было внутри куска льда.

Come on, they have chocolate chips in them. Да ладно, они ведь с шоколадной стружкой внутри.

And that's packed in there as well. И это также заключено там внутри.

Two bloodless bodies found in and around sewers. Два обескровленных тела найдены внутри и рядом с канализацией.

Are you just gonna leave it in me? Хотите оставить его внутри?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download