Sentence examples of "in" in English with translation "внутрь"

<>
In we go, nice and quiet. Заходим внутрь, тихо и спокойно.
They could go in the floor. Их можно разместить внутрь пола.
So eight of us went in: И восемь из нас вошли внутрь:
The thief got in without being noticed. Вор пробрался внутрь незамеченным.
Take off your clothes and get in. Снимай одежду и залезай внутрь.
I would've let you right in. Я пущу тебя внутрь.
I board it up, they break in. Я заколотил вход, но они просачиваются внутрь.
You stand watch we'll go in. Стой на шухере, а мы внутрь.
If animals or vagrants can get in? Если животные и бродяги могут забраться внутрь?
No-one gets in without a swipe card. Никто не войдёт внутрь без электронной карты.
If I place the computer in the case. Если я помещу компьютер внутрь чехла.
Has to come back out, whatever you put in. Все, что вы кладете внутрь, может быть извлечено.
You two pussies are getting in a different way. А вы, трусишки, попадете внутрь другим способом.
Hey, go in back and stay out of sight. Зайди внутрь и не показывайся.
He comes in and sits down at the counter. Он зашел внутрь и уселся за столик.
God damn it, get in and get those files. Проберись, черт возьми, внутрь и добудь документы.
Finally, sister from Brooklyn strolls in with a swagger. Наконец, сестрица из Бруклина понтуется внутрь.
You look in his intestines. There are billions of bacteria. Можно заглянуть внутрь его кишечного тракта, где есть
If you're outside, find a window and look in. Если вы снаружи, найдите окно и загляните внутрь.
When I was prying it open, my leg slipped in. И когда я его открывал, нога скользнула внутрь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.