Sentence examples of "individual" in English with translation "личный"

Select source language

Select target language

Translations: all9092 отдельный2633 индивидуальный1752 человек1323 отдельное лицо611 частное лицо369 личность291 физическое лицо241 личный226 индивидуум220 индивид111 отдельно взятый48 особь47 единица37 персональный12 единоличный6 отдельный представитель4 other translations1161

show all

We pursue our individual goals. Мы преследуем наши личные цели.

Individual Account vs. Recruiter Account Сравнение личной учётной записи с учётной записью Recruiter

His individual signature, if you like. Личную подпись, если угодно.

Instead, they focus on individual opportunity. Вместо этого они заговорили об улучшении перспектив личной жизни.

We want to satisfy our individual desires. Мы хотим удовлетворить наши личные потребности.

Fundraisers are currently only available for individual Profiles. В настоящий момент благотворительные акции доступны только для личных профилей.

Individual tragedy and national hardship go hand in hand. Национальные проблемы и личные трагедии идут рука об руку.

In the US, individual autonomy is of paramount importance. В США личной независимости придается первостепенное значение.

To post as an individual, please see the publish_actions permission. Чтобы размещать публикации «от имени» личного аккаунта, вам нужно получить разрешение publish_actions.

Microsoft doesn't use your individual recovery keys for any purpose. Корпорация Майкрософт не использует личные ключи восстановления с какой бы то ни было целью.

You can still delete personal information by manually removing individual records. Тем не менее, можно удалять личные данные вручную, удаляя отдельные записи.

Information is accessible via the individual work stations at your quarters. Информацию можно получить с личного терминала в каюте.

All modern democratic societies must balance individual autonomy and social justice. В США личной независимости придается первостепенное значение.

Personal tags that users can apply to custom folders or individual messages Личные теги, которые пользователи могут применять к настраиваемым папкам или отдельным сообщениям

When you select multiple people, they'll each get separate, individual messages. При выборе нескольких пользователей каждый получает отдельное личное сообщение.

Users can apply personal tags to folders they create or to individual items. Пользователи могут применять личные теги к папкам, которые они создают, или отдельным элементам.

Allowing the user to assign personal tags to custom folders and individual items. Разрешение пользователю назначать личные теги настраиваемым папкам и отдельным элементам.

Controls may even require curbing individual freedoms, like accessing hospitals or getting on airplanes. В интересах контроля может даже потребоваться ограничение личных свобод, например, доступ в больницы или в самолёты.

Text referencing or alluding to personal attributes or characteristics of the targeted group or individual Текст, подразумевающий или ссылающийся на личные качества или характеристики целевой группы или человека

A new way of thinking about individual choice has taken the political landscape by storm. Новый способ мышления о проблеме личного выбора захватил политический пейзаж со скоростью урагана.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download