Sentence examples of "joke" in English

<>
What is that, a joke? Это что, шутка?
That's a joke, Julien. Ты шутишь, Жульен.
“I just heard this great joke,” he says. «Я только что услышал дико смешной анекдот», — ответил судья.
Marques, it was a joke! Маркис, мы пошутили!
What kind of a joke is that? Что это еще за шуточки?
Security in that building is a joke! Охрана в этом здании это посмешище!
I've been mocking prayer, making a joke of it out there in the ruins. Там, на развалинах, я молился "понарошку", проще сказать - балагурил.
Stop making everything a joke. Прекрати превращать всё в шутку.
See, I can joke too. Видите, я тоже могу шутить.
Are you reading, like, a joke book or something? Ты что, сборник анекдотов читаешь?
Did she just make a fetal alcohol joke? Она только что пошутила на тему утробы и алкоголя?
It was like some old drunk's joke. Как соленая шуточка старого алкаша.
And I turned his name into a joke. А я превратила его имя в посмешище.
It's nae joke, Rebus. Это не шутка, Ребус.
Famous entertainers joke and sing. Шутили и пели знаменитые деятели индустрии развлечений.
(Old joke: How do you do the wave at a chess match? (Старый анекдот: Как сделать волну на шахматном поединке?
Did she just make a fatal alcohol joke? Она только что пошутила на тему утробы и алкоголя?
You see sometimes, when we investigate a miracle it turns out to be someone nasty playing a joke. Иногда мы расследуем какое-нибудь чудо а оно оказывается шуточками кого-то очень дурного.
I spoke the god's honest truth, and now I'm the town joke. Я рассказал чистую правду и превратился в посмешище.
It really was a joke. Это действительно была шутка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.