Sentence examples of "keep" in English with translation "выполнять"

<>
We will not keep them. Мы их не выполним.
Now please keep your promise. Выполни своё обещание.
I'll keep my promise. Сара, я выполню свое обещание.
Keep Europe’s Commitments to Turkey Выполните обязательства Европы перед Турцией
I want to keep my promise. Я хочу выполнить своё обещание.
Will the EU Keep Faith with Turkey? Выполнит ли ЕС свои обязательства перед Турцией?
I couldn't keep my promise to you. Я не смог выполнить обещание.
Back up any info you want to keep. Выполните резервное копирование любой информации, которую необходимо сохранить.
Don't make promises that you cannot keep. Не давай обещаний, которые не можешь выполнить.
How to Keep a New Year’s Resolution Как выполнить обещание, данное на Новый год
I made a promise I couldn't keep. Я дал обещание, которое не смог выполнить.
When I make a promise, I keep it. Если я даю обещание, я его выполняю.
I'm gonna keep my promise to Lisa. Я должен выполнить данное Лизе обещание.
Or maybe we never intended to keep that promise. Или мы просто не собираемся выполнять свои обещания.
Don't make a promise which you cannot keep. Не давай обещания, если не сможешь выполнить его.
Politicians often make bold promises but rarely keep them. Политики часто дают смелые обещания, но редко выполняют их.
Yet closing the plant proves that we keep our promises. И все же закрытие станции доказывает, что мы выполняем свои обещания.
I was the one who didn't keep to the promise. Это я не выполнил обещание.
And if you let me go, I'll keep his promise. Если отпустите меня, я выполню его обещание.
He even didn't keep his promise after he was finished. И даже не выполнил свое обещание, когда закончил.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.