Usage examples of "learned man" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Truly, a very learned man indeed! Действительно, очень ученый человек Да!

A learned man shed his ego to learn and to teach Ученый человек "сбрасывает" эго, чтобы учиться и учить

He's a learned man and luckily enough, he's now visiting Rouen. Он - ученый человек и, по счастью, даже очень, сейчас он в Руане.

And coming off books, he'd more 'n likely be a learned man. А с этих книг, он мог бы сотворить еше и ученого человека.

Mr. Hale, I've always wanted to ask a learned man what signifies the reading of strange books? Г Хэйл, я всегда хотел спросить ученого человека что значит чтение странных книг?

When you have doubts, ask other learned men Когда у тебя будут сомнения, спроси других ученых людей

In less than 100 days, we have learned that Trump is a man living in a fantasy world. Менее чем за 100 дней мы уже поняли, что Трамп – это человек, живущий в мире фантазий.

I was given surprisingly similar opinions from each of them. In particular, I learned a great deal from one man who was himself an engineer and who had worked for one of these companies. В частности, я многое узнал от человека, который сам был инженером и работал какое-то время в одной из этих компаний.

You know, before I learned that the other Wells was the man who murdered my mom, I looked up to him. До того, как я узнал, что другой Уэллс убил мою маму, я боготворил его.

One learned religious teacher, for example, refused to believe that a man had landed on the moon. Один религиозный учитель, например, отказывался поверить в то, что человек высадился на луне.

More has been learned about the underpinnings of disease in the last two and a half years than in the history of man. За последние два с половиной года сведений о первопричинах заболеваний получено больше, чем за всю историю человечества.

In one of the most interesting sections of Against Empathy, Bloom describes how he learned about differences between empathy and compassion from Matthieu Ricard, the Buddhist monk sometimes described as “the happiest man on earth.” В одной из самых интересных частей Against Empathy, Блум описывает, как он узнал о различиях между сочувствием и состраданием от Матью Рикара, Буддийского монаха, которого иногда описывают как “самого счастливого человека на земле”.

Man and machine have learned to co-exist, for now. Человек и машина научились сосуществовать ? пока.

As a young man, I often went without food, and learned to savor the taste of wild sparrow. В молодости мне часто приходилось обходиться без еды, и я научился ценить вкус мяса диких воробьев.

I learned how to ride a bike when I was six years old. Я научился кататься на велосипеде, когда мне было шесть лет.

The man with whom she is talking is Mr Allen. Мужчина, с которым она говорит - господин Аллен.

I learned to live without her. Я научился жить без неё.

The thin man paused in the shade with his knees a little bent. Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени.

I learned to study and play like my Japanese friends. Я научился заниматься и играть как мои японские друзья.

He's a typical Japanese man. Он типичный японец.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download