Verwendungsbeispiele von "leave luggage" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
I'll leave my luggage here. Я оставлю багаж здесь.
I would like to leave my luggage Я хотел бы оставить свой багаж
Do you have anywhere we could leave our luggage? Мы могли бы где-то оставить багаж?
Attention, passengers, please do not leave your luggage unattended. Внимание, пассажиры, Пожалуйста, не оставляйте свой багаж без присмотра.
Do not leave your luggage unattended. Не оставляйте свой багаж без присмотра.
But you can leave your luggage here, and I will have it delivered to your room. Но вы можете оставить багаж здесь, а я отправлю его в ваш номер.
You can leave your luggage here. Вы можете оставить свой багаж здесь.
Oh, kitten, don't you know you should never leave your luggage unattended? Деточка, разве ты не знаешь, что нельзя оставлять свой багаж без присмотра?
Leave your luggage where it is for the moment. Багаж можете пока оставить там.
Leave your luggage, it will be brought to you later. Багаж оставьте, его вам вернут позже.
Leave your luggage on the platform. Оставьте свой багаж на перроне.
Advance I'll leave at the luggage at the station. Аванс я тебе оставил в камере хранения на вокзале.
I'll leave you my luggage. Я оставлю тебе свой багаж.
Please take care of your personal belongings, and do not leave any of your luggage. Пожалуйста, следите за своими вещами, и не оставляйте багаж без присмотра.
What a fool he is to leave school! Какой же он дурак, что бросил школу!
Which is your luggage? Который багаж ваш?
I was about to leave when you telephoned. Я собирался уходить, когда ты позвонил.
You probably have some heavy luggage. У тебя, наверное, тяжёлый багаж.
Did you leave a tip? Ты оставил на чай?
We loaded a lot of luggage into the car. Мы загрузили в машину уйму багажа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!