Sentence examples of "lift" in English with translation "поднимать"

<>
Lift your head up, signora. Синьора Манни, поднимите голову, пожалуйста.
All right, lift the harness. Ладно, поднимайте аркан.
Remember, lift with your legs. Не забудьте, поднимать нужно с опорой на ноги.
Julien, lift your foot, please. Жульен, подними ногу, пожалуйста.
Lift up peritoneum, open transversely. Поднять брюшину, сделать поперечный разрез.
Julien, lift your feet up. Жульен, подними ногу.
Look, help me lift him up. Послушай, помоги мне поднять его.
Lift your heads up, Congressman Eo. Поднимите голову, конгрессмен О.
Lift one's hand in greeting. Подними руку в приветствии.
Lift my head up and Shout! * Поднять голову и * * Кричать!
Then you can lift the bridge. Ну, тогда можете поднять подъёмный мост.
You cannot lift the piano alone. Ты пианино один не поднимешь.
Lift your head and hold it high! Поднять руки и держать их над головой!
Slowly lift your head off the pillow. Медленно подними голову с подушки.
I can't lift my right arm. Я не могу поднять правую руку.
When I lift the heap, I peek. Когда я поднимаю колоду, я подглядываю.
We'll lift the car tomorrow morning. Завтра утром мы поднимем машину.
I like that I can lift cars. Мне нравится, что я умею поднимать машины.
Those garbagemen couldn't even lift it. Даже эти мусорщики не смогли его поднять.
I can lift a bus, stop a bullet. Я могу поднять автобус, остановить пулю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.