Sentence examples of "liked" in English with translation "любить"

Select source language

Select target language

Translations: all3396 нравиться1853 любить1106 понравиться332 лайкать10 заблагорассудиться6 проникаться2 other translations87

show all

I thought you liked banter. Я думал ты любишь покуражиться.

I thought you liked sushi. Пупсик, я думал, ты любишь суши.

I thought you liked ramen? Я думал, ты любишь рамен?

I liked blowing up milk bottles. Я любил стрелять по молочным бутылкам.

Nicolae Ceausescu liked to hunt bear. Николае Чаушеску любил поохотиться на медведя.

He told you I liked lasagne? Сказал, что я люблю лазанью?

He liked to hunt, big game. Он любил охотиться, большая игра.

Raglan liked to play the ponies. Рэглан любил делать ставки на скачках.

I knew you liked chamber music. Я знала, что вы любите камерную музыку.

An armadillo who liked to fight. Броненосец, который любил драться.

I thought kids liked ghost stories. Я думала, дети любят страшилки.

Einstein liked to play the violin. Эйнштейн любил играть на скрипке.

Schmoopsie, I thought you liked sushi. Пупсик, я думал, ты любишь суши.

And I liked Home Eco at school. Я любила уроки домоводства в школе.

Well, I never really liked turnips anyway. Ну я всё равно никогда не любил репу.

And I liked home ec at school. Я любила уроки домоводства в школе.

Geoff and I always liked a natter. Джефф и я, мы любили поболтать.

You said you liked cream puffs, Mother. Мама, вы говорили, что любите слойки с кремом.

He liked to fix up old cars. Он любил ремонтировать старые автомобили.

I've always liked to build stuff. Всегда любил.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download