Sentence examples of "longest" in English with translation "давний"
Translations:
all8229
долгий3775
длинный1353
долгосрочный1221
длительный1159
продолжительный316
давний156
целый127
затяжной47
далекий33
длина4
продолжительность2
длинно1
длиннющий1
other translations34
The Moroccan Sahara issue, one of the longest regional disputes in Africa, is at a historical turning point as a result of the launching of the Manhassett negotiations between the parties to the dispute, held under United Nations auspices.
Вопрос о марокканской Сахаре — один их самых давних региональных споров в Африке, переживает исторический поворотный момент в результате проведения переговоров в Манхассете между сторонами в споре, которые прошли под эгидой Организации Объединенных Наций.
This becomes clear only if you know that Sechin is Putin's longest and closest ally, that Surkov was a top aide to Putin until last year when Putin placed him in the position of deputy head of Medvedev's presidential administration, and that both Sechin and Surkov are longtime enemies of Medvedev.
Это становится ясно лишь в том случае, если вы знаете, что Сечин самый давний и самый близкий союзник Путина, что Сурков был высокопоставленным помощником Путина до прошлого года, когда Путин поставил его на должность заместителя главы президентской администрации Медведева, и что Сечин и Сурков давние враги Медведева.
In fact, lottery bonds have a long history.
В действительности, у лотерейных облигаций давняя история.
The noble Elijah, tormented by long buried, shameful secrets.
Благородный Элайджа, истерзанный давними и постыдными секретами.
And we come from a long tradition of sharing.
А совместное использование у нас имеет давние традиции.
Consider it my first payment on a long overdue debt.
Расценивай это как мой первый платеж по давнему долгу.
Russian defense assistance to Vietnam also has a long history.
Российская военная помощь Вьетнаму также имеет давнюю историю.
But painting for a long time had a fractal side.
Но художественное искусство с давних времен содержит фрактальные элементы.
Americans have a long history of incorrectly estimating their power.
Американцы имеют давнюю историю того, как их мощь была неправильно оценена.
There is a long and distinguished tradition of Catholic social thought.
Это давняя и значимая традиция общественной мысли в католицизме.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert