Sentence examples of "making" in English with translation "создание"

Select source language

Select target language

Translations: all38167 сделать9092 делать4969 осуществлять2303 выполнять2225 достигать2095 совершать1669 заставлять1528 выступать1280 заключать1133 производить877 составлять865 зарабатывать616 приготовлять479 приготавливать434 изготовлять333 создание292 вынуждать270 готовить241 снимать230 производиться224 изготавливать215 ставить161 проделывать113 заслуживать97 произносить83 форма75 изготовление59 совершаться32 ставиться24 изготавливаться18 заваривать14 мастерить9 изготовляться8 свершать8 заработок6 срубать5 поделать4 становление4 заготовка3 смастерить3 учинять3 дача3 проделываться1 заготавливать1 ремесло1 сделавшегося1 other translations6061

show all

Graph API, Making Batch Requests API Graph: создание пакетных запросов

Making exact price move predictions Создание точного прогноза движения цены

Making community projects climate-intelligent. Создание климатически обоснованных общинных проектов.

Making a Market for Scientific Research Создание рынка для научных исследований

Making law on the high seas Создание закона в открытых морях

Making a car for blind drivers О создании автомобиля для слепых

An apocalyptic scenario in the making? Апокалиптический сценарий в создании?

It's not about making learning happen. Дело не в создании системы обучения.

So making images meaningful has three components. Итак, создание осмысленных образов имеет три элемента.

The Making of China’s Consumer Society Создание общества потребителей в Китае

So the EU turned to constitution making. Тогда ЕС занялся созданием конституции.

Pectin is used in making preserves, right? Пектин используется в создании консервов, верно?

Making maps to fight disaster, build economies Создание карт для борьбы с катастрофами и развития экономики.

For additional information, see Making Multiple API Requests. Подробнее см. раздел Создание пакетных запросов API.

So he dedicated his life to making space ships. Поэтому он посвятил жизнь созданию космических кораблей.

History in the making is all too often tragic. История в процессе своего создания часто слишком трагична.

Filmmakers, for example, are the experts in monologue making: Кинорежиссёры, например, просто профессионалы в создании монологов:

Uh, well, he came in making a big deal Оу, он вошел в создание большого дела

So it's very promising for making small computers. Значит, это очень перспективно для создания малых компьютеров.

Do your career plans include making jurors like you? Ваши карьерные планы включают создание присяжных заседателей, как ты?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download