Sentence examples of "members" in English with translation "депутат"
Translations:
all28170
член21318
представитель1670
участник1549
пользователь241
участница217
депутат143
членский32
деталь18
колено1
конечность1
элемент конструкции1
other translations2979
Members of Parliament are calling for impeachment hearings.
Депутаты парламента призывают начать слушания об импичменте президенту.
The unicameral National Assembly, Milli Mejlis, has 125 members.
Однопалатная национальная ассамблея- Милли Меджлис- насчитывает 125 депутатов.
What do members of the European Parliament (MEPs) actually do?
Чем всё-таки занимаются депутаты Европейского Парламента?
Wolf said that the offices of 17 House members have been targeted.
По словам Вулфа, виртуальные атаки перенесли семнадцать депутатов палаты представителей.
An overwhelming majority of voters and members of parliament supported the move.
Подавляющее большинство граждан и депутатов парламента поддержали данное решение.
Members of representative bodies are elected at direct elections (hereinafter: “elections”) by secret ballot.
Депутаты представительных органов избираются путем прямых выборов (называемых в дальнейшем " выборы ") тайным голосованием.
The General Freedoms and Human Rights Committee comprises 15 members of the House of Representatives.
В состав комитета по основным свободам и правам человека входят 15 членов Совета депутатов.
The initiative to introduce the testing was supported by State Duma members and the Federal Migration Services.
Инициативу о введении тестирования поддержали и депутаты Госдумы, и ФМС.
Flush with victory in Crimea, several Duma members apparently want to put the old boy on trial.
Вдохновленные победой в Крыму, несколько депутатов Государственной Думы, очевидно, вознамерились привлечь Горбачева к суду.
The House of Representatives consists of 301 members who are elected by secret, general, free, direct and equal suffrage.
Совет депутатов состоит из 301 депутата, свободно избираемого всеобщим, свободным, равным, прямым и тайным голосованием.
This is so because members of both parties in the US Congress still repeat the mantra: Nothing without China!
Это так, потому что депутаты Конгресса США от обеих партий по-прежнему повторяют мантру: «Без Китая – ничего не предпринимать!»
Two members of parliament resigned in protest and the case is still pending before the European Court for Human Rights.
Два депутата парламента в знак протеста сложили полномочия, а это дело по-прежнему находится на рассмотрении Европейского суда по правам человека.
The liberals remain the third force of the European parliament, with around 80 deputies, less than its previous 100 members.
Либералы продолжают составлять третью силу в европейском парламенте, представленные примерно 80 депутатами, что меньше предыдущих 100 мест.
Remarkably, Yushchenko won strong backing in the parliament, receiving confirmation by a vote of 296 deputies out of 450 members.
Удивительно, но Ющенко получил сильную поддержку в парламенте, и его кандидатура была одобрена голосами 296 депутатов из 450.
The House of Representatives from 27 April 1997 to 27 April 2003: all its members were elected directly by the people;
Совет депутатов, действовавший в период с 27 апреля 1997 года по 27 апреля 2003 года, все депутаты которого были избраны на прямых всенародных выборах;
The average wealth of the richest 70 members of the National People’s Congress, China’s parliament, far exceeds $1 billion.
Средний размер состояния 70 богатейших депутатов Всекитайского собрания народных представителей (парламент Китая) значительно превышает $1 млрд.
The House of Representatives from 27 April 2003 to 27 April 2009: all its members were elected directly by the people.
Совет депутатов, действовавший в период с 27 апреля 2003 года по 27 апреля 2009 года, все депутаты которого были избраны на прямых всенародных выборах.
The House of Representatives from 27 April 1993 to 27 April 1997: all its members were elected directly by the people;
Совет депутатов, действовавший в период с 27 апреля 1993 года по 27 апреля 1997 года, все депутаты которого были избраны на прямых всенародных выборах;
This month, European citizens will head to the polls to select the 751 members of the European Parliament to represent 507 million people.
В этом месяце граждане Европы отправятся к избирательным урнам, чтобы выбрать 751 депутата Европейского парламента, представляющих 507 миллионов человек.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert