Usage examples of "mg set" in English with translation to Russian

<>
They set off fireworks. Они устроили фейерверк.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.
The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human. Цель пропагандиста - заставить одну группу людей забыть о других, что они тоже люди.
I've finally got the whole set! Наконец-то я получил весь набор!
You should set a good example to your children. Ты должен показать хороший пример своим детям.
My stereo set is inferior to yours in sound quality. Мои колонки уступают твоим по качеству звука.
Set a thief to catch a thief. Клин клином выбивают.
The old television set went for 10 dollars. Старый телевизор пошёл за десять долларов.
Will you show me how to set up a cot? Ты мне покажешь, как поставить раскладную кровать?
I'll set the alarm for seven o'clock. Я поставлю будильник на семь часов.
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like. Действие моего следующего романа разворачивается в любовном отеле, поэтому я хотел посмотреть, как он в действительности выглядит.
The problem was where to set up the tent. Проблема была в том, где поставить палатку.
The sun having set we stayed there for the night. Солнце село, и мы остались на ночь.
The monument was set up in the park. В парке был поставлен памятник.
Scotland has set itself on a course to obtain independence from London. Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона.
Cleanse me! Release me! Set me free! Оставь меня! Отпусти меня! Дай мне свободу!
Our company has come a long way since it was set up. Наша компания прошла долгий путь с тех пор, как была создана.
"The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather," the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out." Вы вдвоём должны отнести дедушке корзинку яблок, - сказала мама. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с другой. Вот так и пойдёте.
His joke set everyone laughing. От его шутки все рассмеялись.
The fifth volume of this set is missing. Не хватает пятого тома из этого набора.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download