Sentence examples of "one" in English with translation "один"

Only One CCR Server Allowed Допускается использовать только один сервер с непрерывной репликацией кластера
One is on the phone. Один говорит по телефону.
And you have one ringmaster. И на всех - один лидер.
One guy wrote another guy. Один парень пишет другому:
Oh sorry, I dropped one. Простите, я уронил одну.
There is only one problem: Существует только одна проблема:
Not one, but 50 percent. Не одну женщину, а на равных - 50 процентов.
Maybe just one quick peak. Может разве что один быстрый взгляд.
All right, rule number one. Правило номер один.
I'm employee number one. Я - работник номер один.
One was his daughter, Laurence. Дочь - Лоранс, была одной из них.
She has one stab wound. У нее одна колотая рана.
One car emits four tons. Одна машина выделяет четыре тонны CO2.
One to the toilet tank. Одна в сливной бачок.
This is one of them. Вот одна из них.
One was killed in action. Один был убит в бою.
One of my random skanks. Одной из моих случайных девок.
One woman shoots her face. Одна - стреляет себе в лицо.
One link in a chain. Лишь одно звено в цепи.
Three coach, one first class. Три эконом класса, один первый класс.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.