Sentence examples of "parity" in English with translation "паритет"

<>
show all
AUD/NZD moving towards parity AUD / NZD движется к паритету.
The Slow March to Gender Parity Медленный путь к гендерному паритету
It's based on purchasing power parity. За основу взят паритет покупательной способности.
EURUSD: is parity back on the cards? EURUSD: возможен ли паритет?
Yes, the euro can tend toward dollar parity. Конечно, евро может приблизиться к паритету с долларом.
I still see AUD/NZD headed to parity. Я все еще вижу, что AUD / NZD направился к паритету.
Below here, parity, or even lower, is a possibility. Дальше вероятен паритет, или даже ниже.
The Canadian dollar is on its way to parity. Канадский доллар на пути к паритету.
EURUSD is in free-fall, is parity on the cards? EURUSD в свободном падении, возможен ли паритет?
Nonetheless, gender parity in the sciences remains a distant goal. Тем не менее, гендерный паритет в науке по-прежнему является далёкой целью.
Despite these positive developments, quotas alone will not achieve parity. Несмотря на эти позитивные события, паритета невозможно добиться с помощью одних квот.
Of course, persistent swings from parity do not last forever. Конечно, даже продолжительные отклонения от паритета не длятся вечно.
The Canadian loonie blew through parity, but is still strong. Канадский доллар пролетел через грань паритета, но он все еще достаточно прочен.
What EURUSD does when it gets to parity could be interesting. Будет любопытно узнать, что будет делать пара, достигнув паритета.
Businesses can commit to gender parity by taking several concrete steps. Предприятия могут обязаться исполнять условия гендерного паритета, взяв на себя несколько конкретных шагов.
Achieving gender parity would yield an enormous payoff for scientific discovery. Достижение гендерного паритета могло бы принести огромную пользу научным открытиям.
The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP). Новые данные основаны на улучшенной оценке паритета покупательной способности (PPP).
Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans. Разделение Германии создало относительный демографический паритет между Францией и ФРГ.
Indicator 27 Energy use per $ 1 gross domestic product (GDP) (purchasing power parity (PPP)) Показатель 27 Потребление энергии на 1 доллар валового внутреннего продукта (ВВП) (паритет покупательной способности (ППС))
“Behavioral economists,” by contrast, acknowledge that currencies can depart from parity for a long period. Однако сторонники поведенческой экономической теории признают, что валютный курс может отклоняться от паритета на протяжении продолжительного периода времени.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download