Sentence examples of "preparing" in English with translation "готовиться"

Select source language

Select target language

Translations: all13752 подготавливать3633 подготовить3461 подготавливаться2068 подготовиться1984 подготовка1049 готовиться644 готовить478 приготовить98 приготовиться91 собираться40 подготовлять2 заготавливать2 наготовить1 other translations201

show all

I'm preparing for Communion. Я готовлюсь к святому причастию.

Preparing for the Unknown Unknowns Готовиться к неизвестным неизвестностям

Is Russia Preparing for War? Россия готовится к войне?

FT says Greece preparing for default FT говорит что Греция готовится к дефолту.

You were preparing a vole fight. Вы готовились к крысиным боям.

They're preparing a second landing operation. Они готовятся ко второй посадке.

Are the Russians really preparing for war? Русские готовятся к войне?

My squad was preparing for a patrol. Моя группа готовилась идти в разведку.

Are you preparing for a chewing out? Готовишься устроить взбучку?

Chancellor Schröder is also preparing for re-election. канцлер Шредер также готовится к перевыборам.

Meanwhile, Lindsay was preparing for her own competition. Тем временем, Линдси готовилась с своей собственной конкуренции.

Round about midnight, he was preparing for bed. Где-то около полуночи он начал готовиться ко сну.

But why isn’t Europe doing the preparing? Но тогда почему Европа не готовится к войне?

I spent the next day preparing the boat. Весь следующий день я готовился к отплытию.

But "we are preparing for this," he added. Но «мы готовимся к этому», добавил Барак.

But others may be preparing to join them. Однако, возможно, к ним готовятся присоединиться многие другие.

Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons. Том, похоже, готовится к завтрашним урокам.

We're preparing to shut it down right away. Мы сейчас готовимся его отключить.

PUTIN: We’re preparing for this deal this year. — Мы готовимся к этой сделке в этом году.

are Latin America's governments preparing for that day? готовятся ли правительства Латинской Америки к этому дню?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download