Sentence examples of "presses" in English with translation "пресса"

Translations:

all5394 нажимать2296 пресс1432 пресса847 печать377 давить116 направлять71 настаивать65 нажатие58 печатный станок43 надавить22 прессы10 погладить9 прижиматься6 прижимать4 задавливать4 принуждать4 вдавливать3 спрессовывать2 журналистский корпус2 гладить1 потеснить1 прессинговать1 понажимать1 жимы1 other translations18

show all

Hydraulic presses may be employed in bending and partly crushing weapons. гидравлические прессы могут использоваться для сгибания и частичного сминания оружия.

14: Filter presses and drum dryers capable of use with biological material. 14: фильтр-прессы и барабанные сушилки, способные работать с биологическим материалом.

Hot " isostatic presses ", having all of the following, and specially designed components and accessories therefor: Горячие «изостатические прессы», имеющие все следующие составляющие, и специально разработанные для них компоненты и приспособления:

Other examples of products and applications that use temperature switches include: refrigerating equipment, ventilating equipment, alarm systems, generators, conveyors, motors, presses, mixers, appliances, and vending machines. Ряд других продуктов и областей применения, в которых используются температурные переключатели, включает в себя: холодильное оборудование, вентиляционное оборудование, системы сигнализации, генераторы, конвейеры, двигатели, прессы, смесители, бытовые приборы и торговые автоматы.

Small-scale irrigation pumps, animal traction equipment (ploughs and donkey carts) and processing equipment (grinding mills, oil presses) will be distributed during the remainder of 2004 to encourage labour-saving and income-generating activities. В оставшуюся часть 2004 года в целях развития нетрудоемких и приносящих доход видов деятельности будут распределяться маломерные ирригационные насосы, прицепной инвентарь для тяглового скота (плуги и ослиные повозки) и перерабатывающее оборудование (мельницы, маслобойные прессы).

Don’t Save the Press Не надо спасать прессу

the lens of the press. через призму прессы.

Press, radio and television coverage Освещение в прессе, на радио и телевидении

The press started calling us. О нас начали говорить в прессе.

Press adulate criminals as heroes. Пресса выставляет преступников героями.

The press was tipped off. Кто-то слил информацию прессе.

To see the stamping press. Вроде как для печатного пресса.

There's press and photographers. Нас будут ждать пресса и фотографы.

Then there is the press. Кроме того, есть проблема прессы.

The press is getting antsy. Пресса становится беспокойной.

Africa's Press: Missing in Action Без вести пропавшая африканская пресса

Sasa Vucinic invests in free press Caшa Вучинич инвестирует в свободную прессу

Save it for the press, Tori. Побереги это для прессы, Тори.

So much for the press luncheon. Вот вам и завтрак с прессой.

It wasn't ready for press. Пресса не должна была этого знать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!