Exemples d’usage de "prompt reply" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

thanks for your prompt reply Спасибо за быстрый ответ

We ask you for prompt reply. Мы ждем немедленного ответа.

thanks for a prompt reply Спасибо за быстрый ответ

thank you for prompt reply Спасибо за быстрый ответ

thank you for your prompt reply Спасибо за быстрый ответ

thank you very much for your prompt reply Большое спасибо за Ваш быстрый ответ

waiting for your prompt reply Жду от Вас скорого ответа

looking forward to your prompt reply Жду от Вас скорого ответа

A prompt reply will be appreciated. Мы рассчитываем на скорый ответ.

I would greatly appreciate a prompt reply. Будем очень благодарны за скорый ответ.

your prompt reply will be highly appreciated Было бы хорошо, если бы Вы ответили в скором времени

A prompt reply would be greatly appreciated Буду признателен за оперативный ответ

We would greatly appreciate a prompt reply. Будем очень благодарны за скорый ответ.

Your prompt reply will be greatly appreciated. Мы были бы очень рады получить вскоре Ваш ответ.

We've also created a special Quick Reply that will prompt a person for their location. Кроме того, мы создали специальный быстрый ответ с запросом данных о местонахождении человека.

Thank you very much for your prompt service. Благодарим Вас за быстрое обслуживание.

"Then I don't want it," I reply. "Тогда я этого не хочу," - ответил я.

I appreciate your prompt fulfillment of our order. Благодарю за быстрое выполнение нашего заказа.

I could reply to all of them. Я мог ответить всем им.

Thank you for your prompt attention to this matter. Спасибо за Ваше незамедлительное внимание к этому вопросу.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger