Exemplos de uso de "quote" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos863 котировка248 цитата132 цитировать110 процитировать63 цитаты47 указывать39 кавычка33 кавычки32 цитироваться27 котировать15 котирующийся3 цитировавшийся2 цитированный1 заключать в кавычки1 outras traduções110

mostrar

The time of the latest quote. Время последней котировки

Quote Sharing for iOS & Android Публикация цитаты для iOS и Android

My parrot can quote Shakespeare! Мой попугай может цитировать Шекспира!

I can only quote Antoine Batiste. Могу только процитировать Антуана Батиста.

The spreads we quote are a number of Pips between the bid price and the ask price. Спреды, которые мы указываем, это количество пипов между ценой покупателя и продавца.

Reference order, quote, vanish, unquote. Управляющая команда, открыть кавычки, аннулирована, закрыть кавычки.

We quote Underlying Instrument Prices and accept Orders during those hours. Мы котируем Цены на базовые инструменты и принимаем Ордеры в течение этих часов.

The current quote for a currency pair. Текущая котировка валютной пары.

This is a direct quote. Прямая цитата.

To quote "Goonies," it's our time. Цитируя фильм, "пришло наше время".

And I'll quote three people: Я процитирую трёх людей:

To add attribution to a pullquote in your article, use the element to define the source of the quote. Чтобы добавить атрибуцию к врезу в вашей статье, укажите источник цитаты с помощью элемента .

Search for extra quote marks. Выполните поиск дополнительных кавычек.

It's base currency is the euro, and it's quote currency the Japanese yen. Ее базовой валютой является евро, а котируемой валютой – японская иена.

standard representation of the quote in the database Стандартное представление котировки в базе

You can read this quote. Можете прочитать цитату.

We can only make them, quote, "pirates." мы можем только сделать их, цитирую, "пиратами".

Did you just quote Sam Jackson in Pulp Fiction? Вы процитировали Сэма Джексона из "Криминального Чтива"?

Think of a meaningful phrase, song or quote and turn it into a complex password using the first letter of each word. Используйте любое легко запоминающееся высказывание, фразу из песни или цитату для создания сложного пароля, указав только первые буквы каждого слова.

Is it the fact that it's an intentional attack by, quote, outsiders? Или факт того, что это преднамеренная атака чужаков, в кавычках?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS