Sentence examples of "raise" in English with translation "повышать"

Select source language

Select target language

Translations: all6125 повышать2099 поднимать1532 повышение519 подниматься102 воспитывать99 выращивать97 расти71 достигать66 растить56 зарабатывать31 формировать19 возбуждать15 повышаться14 повыситься14 воспитанный13 возвышать13 приподнимать11 выращенный9 подъем9 воспитываться8 сформировать8 выращиваться6 разводить5 взимать5 надбавка4 подымать4 выводить3 взиматься3 выбираться2 выведенный2 вздымать1 other translations1285

show all

To raise the domain functional level Чтобы повысить функциональный уровень домена

Rule III: Raise the Gasoline Tax Правило III: повышение налога на топливо

Corner the market, then raise the price. Захвати рынок, потом повысь цену.

And they refused to raise employees’ wages. При этом они отказывались повышать зарплаты работникам.

one must either cut expenditures or raise taxes. нужно или сократить расходы или повысить налоги.

In this way, trade can raise living standards. Таким образом, торговля может повысить жизненные стандарты.

I also need to raise the war tax. Я также повышаю военный налог.

You corner the market, then raise the price. Захвати рынок, потом повысь цену.

The Greek government wanted to raise some taxes. Греческое правительство хотело повысить некоторые налоги.

I get a promotion, you get a raise. Я получу продвижение, тебе повысят зарплату.

Can the Fed raise rates in a slowing economy? Может ли ФРС повышать ставки на замедлении экономики?

Conceivably, policymakers could raise taxes to offset such declines. Предположим, что политики могут повысить налоги для компенсации подобных падений цены.

Why don't you ask for a pay raise? Почему ты не попросишь о повышении зарплаты?

Turkey to Ask Russia to Raise Nuclear Plant Safety Standards Турция попросит Россию повысить стандарты безопасности АЭС

She did not panic, raise her voice, or make demands. Она не стала паниковать, повышать голос, выступать с требованиями.

Trump has argued that the Fed should raise interest rates. Трамп утверждает, что ФРС должна повысить процентные ставки.

And you are going to raise it in three days? И вы собираетесь повысить это за три дня?

Asia’s Central Banks Should Prepare to Raise Interest Rates Центробанкам Азии пора готовиться к повышению процентных ставок

I didn't come over here to raise your temperature. Я пришел сюда не чтобы тебе температуру повышать.

Raise awareness of a product launching soon on Facebook and Instagram. Повышение узнаваемости продукта, который вы планируете запустить на Facebook и в Instagram.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download