<>
no matches found
The ISO 8710 and JSS 12-61 methods are based on the same principles, but also take into consideration the brake system reaction time. Методы, предусмотренные в стандартах ISO 8710 и JSS 12-61, основаны на аналогичных принципах, но учитывают также время срабатывания тормозной системы.
Reaction Vessels, Reactors or Agitators Реакционные сосуды, реакторы или смесители
However, a small error in handling the system reaction time is apparent in the ISO 8710 equation, which results in higher than expected corrected values. Однако в уравнении, содержащемся в стандарте ISO 8710, очевидна небольшая ошибка при использовании времени срабатывания системы, вследствие чего скорректированные величины несколько превышают ожидаемые результаты.
Look at the size of this reaction vessel. Посмотри на размер этого реакционного сосуда.
The UNECE Regulation No. 78 and JSS 12-61 stopping distance requirements are based on the MFDD (or MSD) and also include a factor for the brake system reaction time. Предписания Правил № 78 ЕЭК ООН и стандарта JSS 12-61, касающиеся тормозного пути, основаны на понятии СЗПЗ (или среднего значения предельного замедления (MSD)) и учитывают также время срабатывания тормозной системы.
There was zero reaction time. У меня не было времени затормозить.
Human beings - we're reaction machines. Мы, люди, - это просто реагирующие машины.
I just slammed my shin, in reaction. Я потянула голень от неожиданности.
Yet the Obama administration has muted its reaction. Однако администрация Обамы реагирует на это совершенно непонятно.
Should he let an unfavorable reaction influence him? Должен ли он допускать, чтобы на него повлияло неблагоприятное впечатление от годового отчета предприятия?
I get that reaction from men all the time! Мужчины на меня все время так реагируют!
Observe his facial reaction when we mention a price. Проследи за выражением его лица, когда мы назовём цену.
Unfortunately, we have not received any reaction from your company. К сожалению, до сих пор мы не получили от Вас никакого ответа.
But on the world stage, reaction is, of course, not enough. Однако просто реагировать в данном случае недостаточно.
The reaction in Kutaisi to the Senator’s statement was swift. В Кутаиси сразу же отреагировали на заявление сенаторов.
From a market perspective, the biggest reaction has been in EURUSD. С точки зрения рынка, больше всего отреагировала пара EURUSD.
Trump’s comment garnered worldwide reaction on social media as well. Социальные сети также широко отреагировали на заявление Трампа.
Aluminium and steel specimens shall be tested in different reaction receptacles. Алюминиевые и стальные образцы проходят испытание в различных реакционных сосудах.
The cancellation of existing contracts will almost certainly provoke a Russian reaction. Отмена действующих контрактов наверняка вызовет ответные действия со стороны России.
PR = total normal static reaction between road surface and wheels of trailer. PR- общее обычное статическое взаимодействие между поверхностью дороги и колесами прицепа.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how