Sentence examples of "responding to" in English

<>
no matches found
He's not responding to atropine. Он не реагирует на атропин.
Responding to a 911 call. Отвечая на вызов 911.
Responding to a Looking for Group post Ответ на объявление о поиске группы
Trees aren't responding to flamethrower. Деревья не реагируют на огнеметы.
Was he responding to a call? Он ответил на вызов?
Responding to legal requests and preventing harm: Ответ на официальные запросы и предотвращение ущерба:
Is the stock market responding to this? Реагирует ли на это рынок ценных бумаг?
We're responding to your distress call. Мы отвечаем на ваш сигнал бедствия.
Here are options for responding to Russia’s media strategy Наш ответ на медиа-стратегию РФ
His heart's not responding to the atropine. Его сердце не реагирует на атропин.
How is the market responding to all this? Как отвечает на это рынок?
UNEP has initiated work on developing a report responding to that request. ЮНЕП начала работу по подготовке докладов в ответ на эту просьбу.
It is responding to US provocations against its ally. Россия реагирует на провокации США против своего союзника.
Housing starts are also responding to the increase in wealth. Строительство нового жилья также отвечает увеличению состоятельности.
Ultimately, there are no good options for responding to the North Korean threat. В конечном счете, не существует хороших вариантов для ответа на Северокорейскую угрозу.
A coordinated system for responding to violations is also vital. Жизненно важно создание скоординированной системы реагирования на нарушения принятых правил.
And now he is responding to that anger with policy. И сейчас он отвечает на этот гнев соответствующей политикой.
Under current conditions, responding to China's rise with military force would be unwelcome. В сегодняшних условиях ответ на рост Китая увеличением военной мощи будет нежелательным.
“Employment and social policies for sustainable development: responding to climate change”; «Политика в области занятости и социальной сфере для достижения устойчивого развития: меры реагирования на изменение климата»;
Couple uniforms responding to a disturbance call, found the body. Двое патрульных ответили на вызов, нашли тело.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.