<>
no matches found
Trusting is just too risky. Доверять — это слишком рискованно.
But aren't stocks risky? Но разве акции не опасны?
This is a very risky strategy. Очень рисковая стратегия для хеджирования.
This is risky stuff indeed. Это и правда рискованное дело.
Russia's Risky Business With Syria Россия ведет с Сирией опасный бизнес
Russia’s limited impact on risky FX Ограниченное влияние России на рисковые валюты
This is a little risky. Это немного рискованно.
Tripwires are risky, dangerous and cynical. Такие «мины-растяжки» — это рискованный, опасный и циничный шаг.
They actually become more risky depending on how the experimenters started. Они в самом деле становятся более рисковыми, в зависимости от начальной точки эксперимента.
But such a view is risky. Но такая точка зрения очень рискованна.
Don't go, Ives, it's risky! Не делайте глупостей, Ив, это очень опасно!
But just how extensive – and how risky – is shadow banking in China? Насколько рисковая эта «теневая» банковская система, и каков ее размер в Китае?
But it is a risky proposition: Но это рискованное предложение:
This approach to sovereignty is exceedingly risky. Такой подход к суверенитету чрезвычайно опасен.
This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit. Это повышение цен на другие рисковые активы, такие как акции и кредит.
The world is a risky place. Мир является рискованным местом.
current energy patterns are risky and must change. современная система снабжения энергоресурсами опасна и должна быть изменена.
Excessive leveraging, combined with bad lending and risky derivatives, has caused credit markets to freeze. Завышенный левередж, в сочетании с плохими займами и рисковыми облигациями, заморозили кредитные рынки.
Going public was a risky move. Публикация этой истории была рискованным шагом.
But a new analysis warns of risky consequences. Однако недавно проведенный анализ предупреждает об опасных последствиях.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how