Usage examples of "round dance" in English with translation to Russian

<>
I want a big round dance, fast and full of joy because it's sunshine, it's peace time and the weather is fine for the crops! Я хочу увидеть круговой танец, хору, быстрый и полный радости, потому, что светит солнце, потому, что мирное время, и отличная погода и это чудное время для урожая!
I know that Brick likes to taste his pie before he goes to work, but I've been baking round the clock trying to get 50 ready for the dance. Знаю, Брик любит съесть пирог до работы, но я пеку дни и ночи напролёт, чтобы приготовить 50 пирогов к танцам.
You may dance as you please. Можете танцевать как вам нравится.
He lives and works there all the year round. Он живёт и работает там круглый год.
Tom wanted Mary to be his dance partner. Том хотел, чтобы Мэри стала его партнёром по танцу.
The policeman was on his usual nightly round. Полицейский совершал свой обычный ночной обход.
Let's dance to her song. Давай потанцуем под её песню.
Mont Blanc is covered with snow all the year round. Монблан круглый год покрыт снегом.
How would you like to go to a dance? Как ты смотришь на то, чтобы пойти на танцы?
We believed that the earth moves round the sun. Мы верили, что Земля вращается вокруг Солнца.
We went to a dance last Friday. Мы ходили на танцы в прошлую пятницу.
I am round shouldered. У меня покатые плечи.
Dance is a beautiful part of every culture. Танец - прекрасная часть каждой культуры.
The earth is round. Земля круглая.
I don't like the sun, I prefer the rain and dance under it. Я не люблю солнце, мне больше нравится дождь и танцевать под ним.
This mountain is covered with snow all year round. Эта гора покрыта снегом круглый год.
My favorite dance is the tango. Мой любимый танец - танго.
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex. Айрин Пеппербург держит круглый поднос напротив попугая, названного ею Алексом.
Do you like to dance? Вам нравится танцевать?
It is true that the earth is round. Верно, что Земля круглая.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!