Sentence examples of "says" in English with translation "сказать"

<>
show all
And he says, "Hey Mike. И он сказал: "Знаешь, Майк
So she says, "Absolutely not. И она сказала: "Конечно нет.
The byline says I did. В подписи сказано, что автор - я.
Pride says recheck the locket. Прайд сказал перепроверить медальон.
Coroner says not a tattoo. Коронер сказал, что это не татуировка.
He says I done Guildford. Сказал, что я взорвал бомбу в Гилфорде.
Lieutenant says it's airworthy. Лейтенант сказал, что самолет пригоден к полету.
"Find the armoury," he says. "найдите арсенал", он сказал.
Yeah, 'cause the raccoon says. Да, Енот сказал, что это ворота в.
She says she's sorry. Она сказала, что просит прощения.
What says the golden chest? Что скажет золотой ларец?
He says it's corny. Он сказал, что она слащавая.
No Jazz band, he says. Это не джаз-бэнд, он сказал.
She says, "Please take a shower" Она сказала, "Иди прими душ"
Sam says it's for luck. Сэм сказал, что это на счастье.
He says, "She won't breathe." Он сказал, она не дышит.
So, somebody out there says, "Five." Итак, кто-то вот сказал пять.
Dino says you were set up. Дино сказал, что тебя подставили.
What good scientist says that, right? - ну кто из учёных мог бы так сказать?
I suppose that says it all. Полагаю, этим все сказано.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download