Sentence examples of "score" in English with translation "очки"
Translations:
all802
оценка131
забивать77
баллы62
набирать57
счет48
очки47
балл47
множество34
оценивать22
показатели19
показатель16
выигрывать15
ряд13
отмечать6
партитура6
оцениваться6
музыка4
граница3
вести счет2
задолженность1
other translations186
They are held to introduce the wide field, not to score points.
Они проводятся, чтобы очертить пространство в целом, а не начислять очки.
I'm just trying to save a patient, Not score points with my boss.
Я просто пытаюсь спасти пациента, а не получить очки у своего босса.
"Zoologist," a double-letter score on "I" and two triple-word scores equals 180.
"Зоолог", очки удваиваются на "Л" и утраиваются за слово, всего 180.
The list is sorted by descending score value, so it returns friends with the highest scores first.
Очки представлены в списке в порядке убывания, поэтому выше всех отображены рекордсмены.
In Ukraine, and in his whistle-stop trip to Hungary, Putin is out to score points for Russia.
На Украине, как и во время своей короткой поездки в Венгрию, Путин находится для того, чтобы зарабатывать очки для России.
James Hunt comes home second to confirm his championship challenge at last and score his first points of the season.
Джеймс Хант финиширует вторым, и подтверждает свой чемпионский вызов, зарабатывая свои первые очки в сезоне.
The Kremlin can score many political points in its competition with the EU and the United States at minimal cost.
Кремль с минимальными затратами может заработать много политических очков в соревновании с ЕС и США.
The sides talk to score a point rather than to resolve real-life issues that have costs in dollars and in lives.
Стороны ведут переговоры ради набора очков, а не решения реальных проблем, цена которых исчисляется в долларах и человеческих жизнях.
In turn, bombs can be used in game to smash all correct pictures on the screen, helping to achieve a higher score.
С помощью бомб можно сбить сразу все нужные фото на экране и тем самым получить больше очков.
Moreover, Muslim politicians gain popularity by siding with Islamic conservatives while their Christian rivals score political points by complaining about Sharia's extreme aspects.
Кроме того, мусульманские политики завоевывают популярность, становясь на сторону исламских консерваторов, в то время как их христианские соперники зарабатывают политические очки, осуждая крайности шариата.
To retrieve Score and Achievement information about a player's friends, both the player and their friends need to grant the user_friends permission.
Чтобы получить информацию о количестве очков и достижениях друзей игрока, необходимо разрешение user_friends как от игрока, так и от друзей.
And Putin would score easy points by pointing out that large swaths of the world treat gays far worse, yet face no similar sanctions.
А Путин сможет завоевать несколько дополнительных очков, указав на огромное число стран, в которых к геям относятся гораздо хуже, но против которых при этом никаких санкций не вводится.
Your administration wants to prosecute a suit they know is hopeless so they score points at the expense of an industry that funds your opponents.
Ваша администрация хочет подать иск, в деле, которое безнадежно чтобы заработать очки за счет индустрии, которая финансирует ваших оппонентов.
For example, some games want to enforce that actions like score or achieve can only be written from that app's servers and not by anyone with an access token.
Например, в некоторых играх такие действия, как получение очков и выполнение достижений, могут быть записаны только с сервера приложения, а не любым пользователем с маркером доступа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert