<>
no matches found
Languages — selects the language of the user interface. Languages — выбор языка интерфейса симулятора.
If someone selects multiple recipients, each recipient will receive an individual invite. При выборе нескольких получателей каждый из них получит индивидуальное приглашение.
(The first check selects all the boxes, then the uncheck clears them all.) (При установке флажка выбираются все поля, а при его снятии выбор полностью отменяется.)
When you select a merged cell in this list, Excel selects that merged cell on the worksheet. При выборе ячейке в этом списке она будет выделена на листе.
Configurable – When the user selects items in the order or quotation lines, the lookup form is split into two tabs: Конфигурируемый — при выборе пользователем номенклатуры в строках заказа или предложения форма поиска разделяется на две вкладки:
When anyone selects the that person's @mention, their contact card will appear and they can select how to contact that person. При выборе упоминания пользователя появится его карточка контакта, на которой указаны способы связи с ним.
You can also specify whether there is an additional charge for product substitutes when the customer selects the product substitute instead of the base component. Можно также указать, имеются ли дополнительные накладные расходы по заменам продуктов для клиента при выборе замены продукта вместо базового компонента.
These email address are added to the Safe Senders list if the user selects Automatically add people I e-mail to the Safe Senders list in the Junk Email options in Outlook. Такие адреса электронной почты добавляются в список надежных отправителей при выборе параметра Автоматически добавлять людей, которым отправляется почта, в список надежных отправителей в Outlook.
When you add substitute products to a product kit for selected components, you can also specify if there is an additional charge when the customer selects the product substitute instead of the base component. При добавлении заменителей продуктов в комплект продуктов для выбранных компонентов можно также указать, имеется ли дополнительная плата для клиента при выборе заменителя продукта, а не базового компонента.
These email address are added to the Safe Senders list if the user selects Also trust e-mail from my Contacts in the Junk Email options in Outlook, Outlook on the web, or the Set-MailboxJunkEmailConfiguration cmdlet. Эти адреса электронной почты добавляются в список надежных отправителей при выборе параметра Доверять письмам от адресатов из списка контактов в настройках нежелательной почты в Outlook, Outlook в Интернете или в командлете Set-MailboxJunkEmailConfiguration.
Criteria – Select the location profile. Критерии — выбор профиля местонахождения.
Select supplier and negotiate prices Выбор поставщика и достижение договоренностей по ценам
Select a forex trading account Выбор счета для торговли на Forex
Select Data Source dialog box Диалоговое окно "Выбор источника данных"
Select an item model group. Выбор группы моделей номенклатуры.
Select the Fetch files setting Выбор параметра "Удаленный доступ к файлам"
Select campaign targets [AX 2012] Выбор целей кампании [AX 2012]
Select the one you want. Сделайте свой выбор.
The Select Member window closes. Окно Выбор членов закроется.
Select or create a campaign.) Выбор или создание кампании.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.