Sentence examples of "service data table" in English
The OECD data table is a bit patchy, I decided to highlight the countries above largely because the data they provided didn’t omit any years in the relevant time period and thus seemed more reliable, but even if you simply do a straight sum of all of the rows you learn that the movement of people out of Russia peaked in 2002 and has since declined by about a third.
Таблицы у ОЭСР несколько непоследовательные и неполные; я решил показать данные по этим странам в основном из-за того, что в предоставленной ими статистике нет пропусков по годам, из-за чего она кажется надежной. Но даже если мы просто сложим все цифры по годам, то поймем, что пик отъезда россиян из страны пришелся на 2002 год, а с тех пор количество отъезжающих уменьшилось на треть.
Russian imports from North Korea slumped to just $421,000 in the first quarter of 2017 from the same period last year, while exports, mainly of foodstuffs and fuel, more than doubled to $31.4 million, according to customs service data.
Российский импорт из Северной Кореи упал до 421 тысячи долларов в первом квартале 2017 года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, в то время как экспорт (в основном, продуктов питания и топлива), по данным таможенной службы, вырос более чем в два раза, до 31,4 миллиона долларов США.
You no longer have to fill the data table before you return it.
Больше не требуется заполнять таблицу данных перед ее возвратом.
The number of air accidents in the first seven months increased 60 percent to 24 and the number of fatalities rose nine-fold to 72, Federal Statistics Service data show.
Количество авиакатастроф в первые семь месяцев этого года увеличилось на 60 процентов – до 24, а количество жертв выросло в девять раз – до 72, сообщает Росстат.
You use a report data method to return a data table.
Используйте метод данных отчета для возврата таблицы данных.
In the Create Link to Web Service Data dialog box, expand the connection that you want to use.
В диалоговом окне Создание связи с данными веб-службы разверните нужное подключение.
Navigator pane that enables you to browse structured data sources to find the data table that you want to query.
Область Навигатор, позволяющая просматривать источники структурированных данных для поиска таблицы, к которой необходимо выполнить запрос.
In the Data table field, select a table to obtain data from.
В поле Таблица данных выберите таблицу, из которой будут извлекаться данные.
c Standard data table without including values for emission factors.
c Стандартная таблица данных за исключением величин по факторам выбросов.
In the past, some of the data table names were considered to be “redundant and unnecessarily long”.
В прошлом некоторые из наименований таблиц данных рассматривались в качестве " избыточных и излишне длинных ".
The data table contains dynamic elements in all row and column headings.
В таблицах данных динамические элементы присутствуют во всех заголовках строк и столбцов.
Currently, every data table keeps a record of the person who raised the transaction.
Сейчас в каждой таблице данных указывается лицо, которое отвечает за данную операцию.
This information is part of the metadata and can be found under the Information link available at the upper corner of each data table.
Эта информация является частью метаданных и может быть найдена по ссылке Информация, расположенной в верхнем угле каждой таблицы данных.
You can create a table in your database that connects to data at a Web site that provides a Web service interface.
В базе данных можно создать таблицу, подключенную к данным на веб-сайте с интерфейсом веб-службы.
vi. use the Services in any unauthorized way that could interfere with anyone else’s use of them or gain access to any service, data, account, or network;
vi. использовать Службы каким-либо несанкционированным образом, который может затруднить их использование каким-либо другим лицом или получение доступа к какой-либо службе, данным, учетной записи или сети;
As seen from the data in Table 3 in the Annex to this Report, in 2000-2002 general employment of women in the economic activity was higher than that of men.
Как видно из данных, приведенных в таблице 3 Приложения к данному докладу, в 2000-2002 годах общее число женщин, занятых хозяйственной деятельностью, превышало число мужчин в той же сфере.
For current data, a table of messages is displayed at the bottom.
Для текущих данных в нижней части отображается таблица сообщений.
Click a cell in the source data or table range.
Щелкните ячейку в диапазоне исходных данных и таблицы.
Exchange 2016 minimizes the cost and complexity of deploying a highly available and resilient messaging solution while providing high levels of service and data availability and support for very large mailboxes.
Exchange 2016 сводит к минимуму затраты и сложность развертывания высокодоступного и устойчивого решения для обмена сообщениями и при этом обеспечивает высокие уровни обслуживания и доступности данных, а также поддержку почтовых ящиков очень большого размера.
DAGs leverage the concept of incremental deployment, which is the ability to deploy service and data availability for all Mailbox servers and databases after Exchange is installed.
Группы обеспечения доступности баз данных используют концепцию добавочного развертывания, которая позволяет развертывать доступность служб и данных для всех серверов почтовых ящиков и баз данных после установки Exchange.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert