Sentence examples of "some" in English with translation "часть"

<>
show all
Some of it went directly. Другая часть выплачена напрямую.
Some of it is about walking. Часть пути нужно пройти пешком.
Some of the socks need mending. Часть носков придется заштопать.
At least some earlier crust survived. Какая-то более ранняя часть коры не пострадала.
Some of the money was stolen. Часть денег была украдена.
You ate some moldy lawn furniture. Ты съел часть заплесневелой садовой мебели.
Those are only some of many problems. Но это лишь часть проблем.
Some of the opposition stems from misunderstandings. Часть оппозиции возникает из непонимания.
You then have some body part descriptions: Также существуют определения согласно частям тела.
The burnt part gave them some flavor. Подгоревшая часть придает им аромата.
Some Xbox Live content is temporarily unavailable Часть контента Xbox Live временно недоступна.
Some of this debate was widely publicized. Определенная часть данных дебатов получила широкое освещение.
Here he shares some of their remarkable stories Ниже приводится часть этих удивительных историй.
The world had lost some of its enchantment. Мир утратил часть своего очарования.
Not replacing Leslie, just picking up some slack. Не заменить Лесли, просто взять часть ноши на себя.
Will we own some of the broken pottery? Будем ли мы платить за часть разбитых горшков?
Some of the work was meticulous and commendable. Определенная часть этой работы была тщательной и достойна похвалы.
Some of the graft went through third parties. Одна часть денег была передана через третьи руки.
Other problems have gone unaddressed – and some have worsened. Другие проблемы так и остались неразрешенными – а часть еще и усугубилась.
But we can already count some of the costs. Между тем мы уже сейчас можем посчитать часть наших будущих потерь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download