Ejemplos del uso de "some" en inglés con traducción "кое-какой"

<>
But some are simply appropriated. Но кое-какая просто присваивается.
I came into some money. Я скопила кое-каких деньжат.
We came into some money. У нас появились кое-какие деньги.
We about to handle some business. Мы как раз должны кое-какие дела порешать.
We rounded up some work clothes. Мы собрали кое-какую рабочую одежду.
Can I offer you some advice? Могу дать вам кое-какой совет?
They've provided some pertinent information. Они предоставили кое-какую информацию.
Let me drop some knowledge on you. Дайте мне поместить в вас кое-какие знания.
I found some fragments of a legend. Я нашел кое-какие фрагменты легенды, но.
Well, my dad left me some money. Ну, отец оставил мне кое-какие деньги.
I was here, finishing up some work. Я была здесь, заканчивала кое-какую работу.
I packed up some of your things. Я тут собрала кое-какие вещи.
I was just finishing up some work. Я доделывал кое-какую работу.
And some clothing and matches and a hymnal. Кое-какая одежда, спички и сборник псалмов.
Some of my Walter knick-knacks and keepsakes. Кое-какие безделушки Уолтера, сувениры.
I brought some of my stuff from storage. Я принесла кое-какие вещи из камеры хранения.
I found some fragments of a legend, but. Я нашел кое-какие фрагменты легенды, но.
I left some money on the kitchen counter. Я оставила на кухне кое-какие деньги.
Said something about you doing some electrical work. Кто-то сказал, что ты делаешь кое-какие работы по электричеству.
Go into the bedroom and pack some things. Иди в спальню и собери кое-какие свои вещи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.