Sentence examples of "support" in English with translation "помощь"

<>
Guidance, technical support and quality assurance Общее руководство, техническая помощь и обеспечение качества
Contact YouTube Red and purchases support Помощь по вопросам о YouTube Red и платном контенте
I hope you'll get his support. Я надеюсь, вы получите его помощь.
Our neighborhood policy needs support, not criticism. Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика.
This support should be conditioned on demonstrated progress. Помощь должна зависеть от результата.
Provision of support to employees and their dependants Помощь сотрудникам и их иждивенцам
I need local air and law-enforcement support now. Мне срочно нужна помощь полиции и авиации.
Astor joined him in a misguided show of support. Астор составила ему компанию из-за того, что оказала ему в этом помощь.
Emerging markets need foreign currency and, therefore, external support. развивающиеся рынки нуждаются в иностранной валюте и, следовательно, в сторонней помощи.
Instant Articles support syndication using a secure RSS feed. Моментальные статьи можно синдицировать с помощью безопасной ленты RSS.
We don't need your patronage or your support. Нам не нужно ваше покровительство или ваша помощь.
Instant Articles support syndication using the Instant Articles API. Моментальные статьи можно синдицировать с помощью API Instant Articles.
ask for help and support to progress easily in game. получать помощь во время игры.
Support is phased out over a period of several years. Помощь постепенно сокращается на протяжении нескольких лет.
It needs international budget support for operations, salaries, and basic services. Ей нужна международная финансовая помощь для обеспечения управления страной, выплаты зарплат, оказания основных коммунальных услуг.
Many have also cut support for the unemployed, homeless, or indebted. Кроме того, многие страны снизили размеры помощи безработным, бездомным или тем, кто обременён долгами.
Psychological support and social reintegration is another component of survivor assistance. Психологическая помощь и социальная реинтеграция — это еще один компонент помощи, оказываемой пострадавшим.
Please visit our support section for more information on stop losses. Пожалуйста, посетите наш раздел помощи, чтобы узнать больше о стоп-приказах.
The program offers students support for tuition, travel, and living expenses. Эта программа предусматривает оказание помощи учащимся в оплате расходов на обучение, поездки и проживание.
But the Bush administration has not yet been specific on economic support. Однако администрация Буша еще не рассматривала детально вопрос об оказании экономической помощи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!