Sentence examples of "take day off work" in English

Select source language

Select target language

This from the woman who's never taken a day off work for Thanksgiving, Christmas, or Kwanzaa. И это говорит женщина, которая никогда не брала выходной в день благодарения, рождество или кванзу (афроамериканский духовный фестиваль).

I took the day off work too. Я тоже взял выходной.

I never took a day off work. Я не взяла ни одного выходного.

I've taken half a day off work. У меня полдня сегодня свободны.

An additional day off work. дополнительный свободный от работы день.

If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed. Если она надеется получить от них пять дней оплачиваемого отдыха, то пусть готовится к разочарованию.

Tom is taking the day off today. Том сегодня взял отгул.

He ended up spending a month off work. В конечном итоге, он не мог ходить на работу месяц.

He took a day off. Он взял выходной.

Putting off work on the issue until 2030 may raise costs by 44 percent through 2050, it said. Если отложить работу в этом направлении до 2030 года, издержки к 2050 году могут вырасти на 44 %.

Yes, tomorrow is my day off. Да, завтра у меня выходной.

You know, II'm sure if I can get off work. Ты знаешь, я не уверен, что смогу отпросится на работе.

Today I have a day off Сегодня у меня выходной

Hey, how'd you get off work? Привет, как тебе удалось отпроситься с работы?

You've a day off У тебя выходной

Would you guys be able to get off work? Вы сможете отпроситься с работы?

Today I've got my day off. Сегодня у меня выходной.

And the doctor told him to lay off work for two months Thank goodness we got your check. Доктор сказал, что по крайней мере два месяца про работу и думать нечего.

Plunged into darkness, citizens heard loudspeaker announcements: The authorities are doing their best to resolve the situation, stay calm, Nov. 23 will be a day off for everyone but civil servants. Погруженные в темноту жители полуострова прослушали объявление по громкоговорителю: власти делают все возможное для того, чтобы решить возникшую проблему, сохраняйте спокойствие, 23 ноября объявляется выходным днем для всех, кроме государственных служащих.

The principal did get my email and called to say She wanted to meet mike and me as soon as we got off work. Директор получил мой имэйл и позвонил сказать она хочет видеть Майка и меня так скоро, как мы сможем отпросится с работы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download