Sentence examples of "take" in English with translation "подержать"

Select source language

Select target language

Translations: all46618 принимать15390 взять3983 предпринимать2504 занимать2215 получать2164 брать1295 привести419 мнение406 захватить232 садиться182 отвезти164 отвести127 приводить120 извлечь96 предприниматься90 арестовать51 захватывать41 выиграть34 приводиться32 подержать30 вывезти28 извлекать28 заражаться24 набрать24 ловить24 провозить19 набирать17 свозить15 вывозить14 отвозить14 взятие13 отводить12 дубль9 прихватить9 довезти7 выигрывать5 отводиться5 вывозиться5 арестовывать4 набираться3 извлекаться3 захватываться2 провозиться1 прихватывать1 other translations16757

show all

Please, let me take this. Прошу вас, я подержу.

Here, can you take this? Вот, можешь подержать?

Miss Barrow, take the door. Мисс Барроу, подержите дверь.

Ed, take over a sec. Эд, подержи секунду.

Here, you take the recorder. Ну-ка, подержи диктофон.

Can you take the door? Бут, можешь подержать дверь?

Here, I'll take him. Я подержу его.

I'll take this, Stanley. Я подержу, Стэнли.

I'll take him, boss. Я подержу его, босс.

Can you take this dog? Можете подержать собаку?

If you could take these. Вы могли бы подержать их.

Here, can you take her? Вот, можешь подержать ее?

Will you take this a minute? Ох, подержите это минуту?

Excuse me, I take the baby? Извините, Вы не подержите ребенка?

Ross, you want to take the baby? Росс, хочешь подержать малыша?

May I take her for a while? Могу я ее подержать?

She's done, can you take her? Я ее покормила, можешь пока ее подержать?

Why don't I take you up? Почему бы тебе не подержать его?

Hey, Naomi, you want to take the helm? Эй, Наоми, хочешь подержать штурвал?

Don't bother him, I'll take her. Не беспокойтесь, я сама подержу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download