Usage examples of "temp work" in English with translation to Russian

<>
I told your mom that if you wanna do some temp work in my agency, we can help you out. Я сказал маме, что если ты хочешь, можно подыскать тебе временную работу в моём агентстве.
Would you be available for some temp work this afternoon? Сегодня днём вы сможете временно поработать?
Actually, a lot of us already have temp work lined up at WILT. Вообще-то, у большинства из нас уже есть работа телефонными операторами в "Вилт".
She's been working as a temp, but the agency she works through said she hasn't called in for work in a few weeks. Она устроилась на временную работу, но в агентстве, где она работает, сказали, что она не звонила на работу уже пару недель.
Well, you know I work for a temp agency. Я работаю в агентстве временного найма.
I'm getting wheatgrass instead of coffee, and my temp has an earwax fetish that is, frankly, disgusting. Вместо кофе я получаю пшеничный сок, и мой временный постоянно ковыряет серу в ушах, что, честно говоря, мерзко.
I’m honored to work with Tom. Для меня честь работать с Томом.
Her body temp is 101. Ее температура 101 по фаренгейту.
I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.
Based on lividity and water temp, I've narrowed time of death to between 4:00 and 6:00 A M. this morning. Исходя из посинения тела и температуры воды, Я уточнила время смерти Между 4.00 и 6.00 этим утром.
Let's finish this work as soon as possible. Давайте закончим эту работу как можно скорее.
Humidity is at a constant 62%, Temp at 50 degrees fahrenheit. Поддерживается постоянная влажность в 62%, и температура в 50 градусов по Фаренгейту.
He is still at work in the workroom. Он все еще работает в цехе.
White count and temp were normal, so no pneumonia. Уровень лейкоцитов и температура в норме, так что это не пневмония.
You work too much. Have a break! Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!
The temp agency is sending someone. Агентство должно прислать кого-то.
They could not find work at home. Они не могли найти работу дома.
The temp agencies were asking too many questions. В агентстве задавали так много вопросов.
He was sentenced to 200 hours of unpaid work. Его приговорили к 200 часам неоплачиваемого труда.
Six months ago, Julie's temp agency placed her at Burr Municipal plaza for three weeks. Полгода назад агентство Джули отправило её на три недели в муниципалитет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!