Sentence examples of "thickest" in English with translation "толстый"

Translations:

all144 толстый83 густой47 жирный4 сильный3 частый2 хриплый2 other translations3

I scoured the land for the thickest ropes and cables and bent a number of iron bars into hooks, like this. Я собрал со всей страны самые толстые верёвки и цепи и согнул железные прутья в крючья, вот так.

The thickest file on his desk concerns the Lisbon agenda, an ambitious programme approved in 2000 by the EU heads of state and government with the goal of making the Union "the most competitive and dynamic knowledge economy" by 2010. Самая толстая папка на его столе касается Лиссабонской стратегии - амбициозной программы, утвержденной в 2000 году главами государств и правительств стран ЕС с целью преобразования Союза в "самую конкурентоспособную и динамичную экономику, построенную на знаниях" к 2010 году.

Uh, thick glasses, brown hair. Ну, очки с толстыми стеклами, каштановые волосы.

Unfortunately, the ice is thick. К сожалению, лёд толстый.

Thick wiry hairs, purple highlights. Толстые жилистые волокна, в основном фиолетовые.

Windows pierce the thick walls. Окна пронзают толстые стены.

Make the focus rectangle thicker. Сделать прямоугольник фокуса толще.

I'm wearing a thick coat. На мне толстое пальто.

Round windows set in thick walls. Круглые окна вмурованы в толстые стены.

Three goons, thick necks, big guns. Три головореза, толстые шеи, большие пушки.

It's made of stainless steel, quite thick. Сделана из довольно толстой нержавеющей стали.

As I said, it has a thick, extensive atmosphere. Как я говорила, у него толстая, огромная атмосфера.

These mud brick walls are damned thick, you know. Стены здесь очень толстые.

A wide elevator with velvet walls and thick carpets. Широкий лифт с мягкими стенами и толстым ковром.

Consist of the whole diaphragm (thin and thick skirt). Состоит из всей диафрагмы (тонкой и толстой диафрагмы).

That's because bass got thicker string than guitar. Потому что у бас-гитары струны толще.

The relationship line appears thicker when it is selected. При выделении линия связи становится толще.

They'll just see if my endometrial layer is thick. Они посмотрят, толстый ли слой эндометрия у меня.

I bet you have a big, thick pair of bifocals. Уверена, у тебя есть большой, толстый монокль.

She's got a droopy eye, fat face, thick neck. Мешки под глазами, отёчное лицо, толстая шея.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!