Sentence examples of "tires" in English with translation "уставать"

The Obama administration never tires of trying to curry favor with despotic regimes. Администрация Обамы не устает искать расположения деспотичных режимов.
As the OECD never tires of pointing out, this is a form of government subsidy to domestic industry more than to the recipient country. Как не устает повторять Организация Экономического Сотрудничества и Развития, такая политика является разновидностью правительственных субсидий, идущих скорее внутренним производителям, чем странам-получателям товаров.
And even as Europe tires of the sanctions imposed on Russia for its rape of Ukraine, President Obama’s much-touted “isolation” of Russia has ignominiously dissolved, as our secretary of state repeatedly goes cap in hand to Russia to beg for mercy in Syria. И в то время, когда Европа начинает уставать от санкций, введенных против России за ее насильственные действия в отношении Украины, широко разрекламированная «изоляция» России, устроенная президентом Обамой, бесславно сходит на нет, поскольку наш госсекретарь снова и снова смиренно ездит в Россию — умолять о пощаде в Сирии.
He looks tired this evening. Этим вечером он выглядит уставшим.
They were tired of treaties. Они устали от договоренностей.
I'm tired of TV. Я устал от телика.
I'm tired of puking. Я устала блевать.
I'm tired of it Я устал от этого
I feel tired and ill. Я устал и мне нездоровится.
No, thanks. I am tired. Не, спасибо. Я устал.
Tired of answering that question. Я устала отвечать на этот вопрос.
Were you tired last night? Ты устал прошлой ночью?
I'm very tired today. Сегодня я очень устал.
I'm a little tired. Я немного устал.
I'm tired of traipsing. Я устала от путешествий.
They were tired of waiting. Они устали ждать.
Today, I am very tired. Сегодня я очень устал.
I'm really tired tonight. Я очень устал сегодня вечером.
Tired of being your nursemaid. Устал быть вашей нянькой.
She was tired but feisty. Он была уставшей, но энергичной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.