Sentence examples of "transmanche link" in English

<>
The new tunnel will link Great Britain and France. Новый тоннель свяжет Великобританию и Францию.
There is no link between these two. Между этими двумя нет связи.
There is an unbreakable link between language and culture. Существует нерушимая связь между языком и культурой.
The new tunnel will link Britain and France. Новый тоннель свяжет Англию и Францию.
The strength of the chain is in the weakest link. Сила этой цепи заключается в ее наиболее слабом звене.
A chain fails at its weakest link. Где тонко, там и рвётся.
If you want to read this page later, just know that you can access it from the "Help" link at the very bottom of the website. Если в будущем вы захотите прочесть эту страницу, вы всегда можете найти её по находящейся вверху ссылке «Помощь».
Use the link below to log in and change your email format preference: Используйте ссылку ниже, чтобы войти и изменить настройки формата электронной почты:
Registered Web subscribers can access the full text of these articles by using the URL link supplied. Зарегистрированные подписчики могут получить доступ к полному тексту этих статей по предоставленной ссылке.
Click the button above or use the following link Нажмите на кнопку выше или воспользуйтесь следующей ссылкой
Link to this Ссылка сюда
For detailed descriptions of the fare rules, click on the corresponding rules link. Для получения подробного описания правил тарифа перейдите по соответствующей ссылке.
click this link or paste it into your web browser нажмите на эту ссылку или вставьте ее в свой веб-браузер
click the link under technical information Пройдите по ссылке под технической информацией
open a browser and paste the link in the address bar откройте браузер и вставьте ссылку в адресную строку
please click on the following link. Пожалуйста, щелкните по ссылке.
Please click on the link below to indicate you have received this email. Пожалуйста, нажмите на ссылку ниже, чтобы подтвердить, что вы получили это письмо.
If this link does not automatically launch the questionnaire: Если эта ссылка не запускает анкетирование автоматически:
try accessing the page from that link Попробуйте войти на страницу по данной ссылке
copy and paste the link into the address bar of your web browser скопируйте и вставьте ссылку в адресную строку Вашего браузера
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.