Usage examples of "troubles hooting rules" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

You got me hooting like an owl in heat С тобой кричу я как сова в тепле

Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry. Ритм и метрическая форма являются важными правилами китайской поэзии.

His troubles led him to drink. Его трудности привели его к пьянству.

My mom was screaming and hooting and hollering. Моя мама кричала, вопила, орала.

Everything should be done in accordance with the rules. Всё должно делаться в соответствии с правилами.

Laughing troubles away is characteristic of him. Ему свойственно смеясь относиться к неприятностям.

Riding on the back of that truck, wind in your hair, hooting and hollering. Катание на задке у грузовика, Ветер в волосах, уханье и крики.

We played the game in accordance with the new rules. Мы играли в эту игру по новым правилам.

In the best-case scenario, life is just a sea of troubles. В лучшем случае жизнь - это море проблем.

She was screaming and hooting and hollering. Она кричала, вопила, орала.

Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all. Более того, эксперименты никогда не проводились с нарушением правил и всегда им соответствовали — в противном случае они бы и экспериментами не считались.

That was the source of his troubles. Это было источником его проблем.

The traffic rules are not often obeyed. Правила дорожного движения не часто соблюдаются.

I am pleased that many people in the world still remember our troubles and we are so grateful for the help we got from people in Britain and everywhere. Я рада, что многие люди в мире все еще помнят о наших бедах, и мы так благодарны за помощь, которую мы получили от людей из Великобритании и отовсюду.

All of the rules must be in line with company policy. Все правила должны соответствовать политике компании.

That is what troubles me most of all. И это то, что беспокоит меня больше всего.

Every player is under obligation to keep the rules. Каждый игрок обязан следовать правилам.

What troubles you? Что Вас тревожит?

Access rules Правила доступа

While there’s enthusiasm for suspended animation for long durations in space, NASA doesn’t need any more troubles from animal rights activists, in his opinion. Хотя многие с энтузиазмом смотрят на перспективы искусственного сна во время длительных космических полетов, НАСА не нужны дополнительные неприятности, которые ей могут доставить защитники животных, считает он.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download