Sentence examples of "turned Off" in English with translation "отключать"

<>
Turned Off: No web filtering. Отключено. Нет веб-фильтрации.
All external controls are turned off. Мы отключили всё внешнее управление.
By default, this MailTip is turned off. По умолчанию эта подсказка отключена.
The Show sheet tabs setting is turned off. Параметр Показывать ярлычки листов отключен.
Screenshot showing a subscription with auto renew turned off Снимок экрана: подписка, для которой отключено автоматическое возобновление
Shows the Subscriptions page with automatic renewal turned off Страница "Подписки" с отключенным автоматическим продлением
I turned off notifications but I am still getting them Я получаю оповещения даже после отключения этой функции
You've turned off Location Services or Background App Refresh вы отключили геолокацию или обновление контента в фоновом режиме.
Option to enable Flash Fill if it was turned off Параметр для включения отключенной функции мгновенного заполнения
If this setting is turned off, select the check box. Если этот параметр отключен, установите флажок.
You turned off the air and have the fan to yourself. Ты отключил кондиционер и направил вентилятор на себя.
Users see documents from other users who have turned off Delve Пользователи видят документы других пользователей, которые отключили Delve
Yeah, and the DWP has turned off our water and electricity. Да, а ГРЭС отключила нам воду и электричество.
I had already turned off the vent when he said no. Я уже отключила ИВЛ, и он отказался продолжать.
By default, the IFS drive is turned off in Exchange Server 2003. По умолчанию диск IFS в Exchange Server 2003 отключен.
This error occurs when Windows Firewall is turned off on your computer. Эта ошибка возникает при отключении брандмауэра Windows на компьютере.
I noticed today, you turned off your HUD a couple of times. Я заметил, сегодня ты пару раз отключала графический интерфейс.
This option is turned off by default because it slows down searching. По умолчанию она отключена, так как она замедляет поиск.
The following features are disabled when your Kinect sensor is turned off: Когда сенсор Kinect отключен, не работают следующие функции:
The IFS drive is turned off by default in Exchange Server 2003. Диск IFS для сервера Exchange 2003 по умолчанию отключен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!