Usage examples of "value range" in English with translation to Russian

<>
The value range identifiers are defined in paragraph 3. Идентификаторы диапазона значений определяются в пункте 3.
The value range for this property is from 0 through 24855 days. Диапазон значений этого свойства находится в пределах от 0 до 24 855 дней.
The Value range check box is available only for the Currency, DateTime, Decimal, and Integer attribute types. Флажок Диапазон значений доступен только для текстовых типов атрибутов Валюта, DateTime, Десятичный и Целочисленный.
To define a range of valid values for the attribute type, select the Value range check box. Чтобы определить диапазон допустимых значений типа атрибута, установите флажок Диапазон значений.
The value range for any of the storage quota settings is from 0 through 2047 gigabytes (GB). Диапазон значений для каждого из параметров квоты хранилища составляет от 0 до 2047 ГБ.
Integer – If you select this type, you can select the Value range check box to add a Range FastTab to the form. Целочисленный – при выборе этого типа можно установить флажок Диапазон значений для добавления экспресс-вкладки Диапазон на форму.
This is a required box that has a value range from 1 through 20. Это обязательное поле, которое может принимать значения от 1 до 20.
This is a required field that has a value range from 1 through 20. В этом обязательном поле можно вводить значения от 1 до 20.
More easily assign an appropriate value to attributes that include a minimum and maximum value range. Более легко назначать соответствующее значение атрибутам, которые включают диапазон минимального и максимального значения.
By default, a mailbox database is configured to retain deleted items for 14 days. The value range for this property is from 0 through 24,855 days. По умолчанию удаленные элементы хранятся в течение 14 дней, но можно выбрать значение от 0 до 24 855 дней.
Type a SysQueryRangeUtil method with parameters that specify the value or range of values. Введите метод SysQueryRangeUtil с параметрами, которые задают значение или диапазон значений.
Matching the value or range of values specified by the parameters of the SysQueryRangeUtil method Сопоставление значения или диапазона значений, указанных в параметрах метода SysQueryRangeUtil
The value and range of tariffs, including wholesale, transmission, distribution, capacity etc also have an impact. Также важное значение имеют уровень и диапазон тарифов, включая оптовый отпуск, передачу, распределение, мощности и т.д.
In the following example, the AVERAGE function calculates the average value for the range B1:B10 on the worksheet named Marketing in the same workbook. В приведенном ниже примере функция СРЗНАЧ вычисляет среднее значение в диапазоне B1:B10 на листе "Маркетинг" в той же книге.
In the Target field, enter the optimal value for the range. В поле Цель введите оптимальное значение для диапазона.
In relation to claims for vehicles, the Panel has, as previously, accepted and applied the values set out in a motor vehicle valuation table submitted by the Government of Kuwait that lists the value of a wide range of motor vehicles in Kuwait as at 1 August 1990. Что касается претензий в связи с транспортными средствами, то Группа, как и в предыдущих случаях, признавала и применяла представленную ей правительством Кувейта таблицу оценки транспортных средств с указанием стоимости различных транспортных средств в Кувейте по состоянию на 1 августа 1990 года.
In case of an Eloc value below the range the probability equals Px % = 1.0. В случае, когда значение Еloc ниже этого диапазона, вероятность Px % = 1.0.
=IF(OR(NOT(A3<0),NOT(A3>50)),A3,"The value is out of range") =ЕСЛИ(ИЛИ(НЕ(A3<0);НЕ(A3>50)); A3; "Значение вне интервала")
=IF(AND(A3>1,A3<100),A3,"The value is out of range") =ЕСЛИ(И(1<A3;A3<100);A3;"Значение вне допустимого диапазона.")
The reports should be of value to a wide range of stakeholders, including the general public. Эти доклады должны быть полезны для широкого круга заинтересованных субъектов, включая общественность в целом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download