Usage examples of "warehouse crew" in English with translation to Russian

<>
The crew abandoned the ship. Экипаж покинул корабль.
A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block. Склад, полный нелегальной пиротехники, взорвался и разрушил целый квартал.
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. Капитан был так зол, что запретил команде покидать борт.
Our warehouse is almost completely empty. Наш склад почти полностью пуст.
Captains have responsibility for ship and crew. Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.
The merchandise is delivered ex warehouse. Товар поставляется со склада.
I need a crew. Мне нужна команда.
I am arranging to dispatch you the samples direct from our warehouse. Я готовлю отправку образцов прямо с нашего склада.
The whole crew was saved. Весь экипаж был спасен.
We would also be interested to learn how large the initial supply of our products at the warehouse should be. Далее нас также интересует, насколько велико должно быть первоначальное снабжение склада нашей продукцией.
How many people does this ship's crew consist of? Из скольки человек состоит команда этого корабля?
Our warehouse is cleared out. Наш склад освобожден от товара.
A captain controls his ship and its crew. Капитан управляет своим кораблем и командой.
Ex warehouse. От склада.
The entire crew takes pride in its work. Вся команда гордится своей работой.
After arrival and testing at our warehouse, we shall send you a credit note. После поступления и проверки через наше поступление товаров мы предоставим Вам кредит.
The crew is busy preparing for the voyage into outer space. Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.
Our warehouse is completely filled at present. Наши склады заполнены.
Some of the crew were drowned. Некоторые из команды утонули.
According to him, dealers go to the military warehouse for a new batch of goods. Чаще всего, как говорит он, за новой партией продавцы едут на военный склад.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!