Sentence examples of "went" in English with translation "переться"

<>
Where you Afro fools going? Куда вы прётесь, болваны?
Watch where you're bloody going! Смотри куда прешься!
Where you think you're going, asshole? Ты куда прёшься, ублюдок?
Watch where you're going, you old geezer! Смотри, куда прёшься, бородач!
Hey, guy, where are you going with your dog? Ты куда с собаками, парень, прёшься?
And where the hell do you think you're going to, Mustapha? И куда это ты прёшься, Мустафа?
Do we have to go all the way to your office, or can we just do this here? Нам правда обязательно переться в твой офис, или можно утрясти все прямо тут?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.