Usage examples of "went" in English with translation to Russian

<>
He went back to his cave. Он вернулся в свою пещеру.
He went out just now. Он только что вышел.
She went on with the work. Она продолжила работать.
So eight of us went in: И восемь из нас вошли внутрь:
Little girl went missing yesterday afternoon. Вчера днём пропала маленькая девочка.
We went down a weir! Мы спустились с плотины!
We laughed, and he went away. Мы засмеялись и он ушел.
We went up and down by elevator. Мы поднялись и опустились на лифте.
“His main mistake was that he went into politics. «Это его основная ошибка – то, что он вступил в политику.
I went to bed, I start tomorrow. Я ложусь спать, мне завтра рано вставать.
Suddenly all the lights went out. Внезапно погас свет.
Company just went out of business. Компания только что обанкротилась.
Briggs claims he went on vacation. Бриггс заявляет, что уехал в отпуск.
This went on for years. Это продолжалось годами.
We went on a date. Мы ходили на свидание.
Do you think I went too far with Floki? Ты думаешь, что я зашёл слишком далеко с Флоки?
Anyways, I went back to the dirigible notion. Однако возвращаясь к идее дирижабля,
It seems quite a few went unanswered. Кажется, многие остались без ответа.
At some point, a light bulb went off. В какой-то момент взорвалась лампочка.
However, his delegation considered that both texts went beyond the current state of international law and practice. Однако, по мнению делегации страны оратора, оба текста выходят за пределы международного права и международной практики в современном их состоянии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!