Sentence examples of "with" in English with translation "у"

<>
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student. Джим останавливался у нас, когда был в Японии по программе обмена.
Something the matter with him? У него что, несварение желудка?
He trades with the Aedile? Он отоваривается у эдила?
My skin prickles with it. У меня даже кожу покалывает.
Advertise your business with us Разместите свою рекламу у нас
Anyone else with porcelain fillings? У кого еще фарфоровые коронки?
She learns excellently with me У меня она успевает отлично
What's with the shiner? Откуда у тебя синяк?
Mr Wickers not with you? Мистер Викерс не у вас?
She was delirious with fever. У неё был горячечный бред.
A little swordplay with us. Маленькая пикировка у нас.
Plus, you're with somebody. К тому же, у тебя есть парень.
But with an overpowering pretentiousness. Только у него получилось вычурно и тяжеловесно.
Account means your account with us. Счет означает ваш счет у нас.
What's with these long faces? Почему у вас такие грустные лица?
I came up with this idea: У меня появилась идея:
We have experience with sneak attacks. У нас тоже большой опыт вероломных нападений.
Please, check in with your unit. Пожалуйста, отметьтесь у своего супервайзера.
They do so with good reason. У них есть для этого основания.
With your tiny little doll feet. У тебя такие крошечные кукольные ножки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!