Sentence examples of "worst" in English with translation "плохо"
Translations:
all10369
плохой5095
худший2360
плохо1537
наихудший199
сильный165
тяжелый117
дурной105
вредный69
крайне65
крайний36
больной30
скверный28
недобрый17
нехороший15
ужасно12
неважный10
дурно8
хреново5
отстойный2
ломаный1
напропалую1
скверно1
other translations491
Tomato workers, however, have generally had it the worst.
Но хуже всего приходится тем, кто работает на уборке помидоров.
We're unhappy, we have bad education, and we have the worst businesses.
Мы несчастны, у нас плохое образование, и у нас очень плохо развит бизнес.
All these years you've allowed me to think the worst of Resa!
И все эти годы я так плохо думала о Резе из-за тебя!
Okay, Britta, we're all the worst right now, take a day off.
Ладно, Бритта, мы все сейчас хуже всех, возьми выходной.
If Hollande runs himself, that may be the worst outcome for the Socialists.
А хуже всего для социалистов будет, если Олланд выставит собственную кандидатуру.
And worst of all, there is no light at the end of the tunnel.
И хуже всего, что нет никакого света в конце туннеля.
It's just that I always tell you that birthday celebrations are the worst.
Я постоянно тебе говорил, что нет ничего хуже вечеринки в честь Дня рождения.
The worst nightmare would be a scenario where Russia is left on its own.
Хуже всего для нее будет тот сценарий, при котором она может оказаться в одиночестве.
Worst of all, they carry large and unsustainable costs in terms of carbon emissions.
Хуже всего, что они включают огромные и невосполнимые затраты в отношении выбросов углерода.
The worst thing about this treaty, however, is that it is simply a distraction.
Однако, что хуже всего с этим договором, так это то, что он просто отвлекает внимание.
And the worst thing was people telling me it was going to get better.
И хуже всего было, когда мне говорили, что жизнь наладится.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert